Vertaling van "non-theatrical distributor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

showing of films in cinemas | theatrical exhibition | theatrical exhibition of films
exploitation des films en salles | exploitation en salles

non-theatrical distribution | non theatrical distribution | non-theatrical release
distribution non commerciale | exploitation non commerciale

coil distributor | current distributor | distributor | igniter | ignition distributor | timer
allumeur | Delco | distributeur d'allumage

non-theatrical | non theatrical
non commercial

non-theatrical musical work | non-theatrical work of music
oeuvre musicale non théâtrale

Canadian Non-Theatrical Film & Video Corporation [ Canadian Independent Film and Video Fund | Non-theatrical Production Fund ]
Société canadienne du film et de la vidéo non destinés au circuit commercial [ Fonds canadien du film et de la vidéo indépendants ]

distributor with perforated plates | distributor with slotted plates | fertilizer distributor
distributeur à orifices

non-theatrical film
film non commercial

Non-Theatrical Film Industry Task Force
Groupe de travail sur l'industrie du film non destiné aux salles de cinémas

Sponsored Film Non-theatrical Program
Fonds canadien d'aide à la production non destinée aux salles de cinéma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We also have an interesting combination of producers, independent producers, Canadian non-theatrical distributors, and end-users, which means that we have librarians and some teachers on our board.
Nous avons aussi un mélange intéressant de réalisateurs, de réalisateurs indépendants, de distributeurs de productions canadiennes non théâtrales et d'utilisateurs finaux, c'est-à-dire que nous avons des bibliothécaires et certains enseignants dans notre conseil.

For this reason, MEDIA promotes the development of licensing hubs i.e. online tools that allow the digital distribution of European films also in countries where they have not been released theatrically or where there is no national distributor.
Pour cette raison, le programme MEDIA encourage le développement de plateformes d'octroi de licences, c'est-à-dire des outils en ligne permettant la distribution numérique de films européens même dans les pays où ils ne sont pas sortis en salles ou lorsqu'il n'existe pas de distributeur national.

Before the final contract with CIFVF is signed, the contract with the non-theatrical distributor, a Canadian independent non-theatrical distributor, must be signed.
Avant de pouvoir signer un contrat définitif avec le FCFVI, le candidat doit avoir au préalable signé un contrat de distribution avec un distributeur canadien indépendant non rattaché au réseau des salles de cinéma.

Because of our proof of market demand that we require the audience be identified, that we require a letter from end users, that we require you to do research into competing analogous products, that you tell us how the end users are going to use the product, and that you get a letter from a non-theatrical distributor it really cuts out anybody who would be applying to the Canada Council.
Étant donné que nous exigeons une preuve de marché—autrement dit, nous exigeons que l'auditoire soit identifié, nous exigeons une lettre des utilisateurs finals, nous exigeons que le candidat ait fait des recherches au sujet des produits analogues concurrents, nous exigeons de savoir quel usage du produit feront les utilisateurs finals et nous exigeons une lettre d'un distributeur non affilié au réseau des salles de cinéma—, cela écarte d'emblée toute personne qui présenterait une demande au Conseil des arts.

Ms. Robin Jackson: A non-theatrical distributor, in the case of Quebec, would be Nuance Bourdon; it was Cinéma Libre.
Mme Robin Jackson: Un tel distributeur, dans le cas du Québec, serait Nuance Bourdon; c'était Cinéma Libre.

First, every application requires a distributor, a deal with a non-theatrical distributor.
Premièrement, nous exigeons de chaque candidat qu'il soit associé à un distributeur, qu'il ait conclu une entente de distribution en dehors du réseau des salles de cinéma.