Vertaling van "non-standard part consisting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standard component | standard part | standardized component | standardized part
élément normalisé | élément standard | pièce normalisée

standard testing consistency
consistance d'essai normalisée

standard parts list
nomenclature des pièces normalisées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Each multilingual standard form shall also contain, where applicable, a non-standard part consisting of country-specific entry headings designed to reflect the content of the public document to which the multilingual standard form is to be attached, and the code numbers of those entry headings.
3. Chaque formulaire type multilingue contient également, le cas échéant, une partie non standard comprenant des rubriques propres à chaque pays destinées à refléter le contenu du document public auquel le formulaire type multilingue doit être joint et les numéros de code de ces rubriques.

1. Each multilingual standard form shall contain a standard part, consisting of the following elements:
1. Chaque formulaire type multilingue contient une partie standard, comprenant les éléments suivants:

Secondly, the new Europass will also embrace the use of open standards for topics such as learning opportunities, descriptions of programmes and skills. This work will be done in a way that complements other existing standards, creates consistency and makes sharing of information easier.
Ensuite, le nouvel Europass concernera aussi l’utilisation de normes ouvertes relatives, entre autres, aux possibilités d’apprentissage, aux descriptions de programmes et aux compétences.

2. The standard parts to be included in the multilingual standard forms relating to birth, a person being alive, death, marriage (including capacity to marry and marital status), registered partnership (including capacity to enter into a registered partnership and registered partnership status), domicile and/or residence and absence of a criminal record, as well as multilingual glossaries of the standard entry headings, are set out in Annexes I to XI, respectively.
2. Les parties standard à intégrer dans les formulaires types multilingues concernant la naissance, le fait d'être en vie, le décès, le mariage (y compris la capacité à mariage et la situation matrimoniale), le partenariat enregistré (y compris la capacité à conclure un partenariat enregistré et le statut de partenariat enregistré), le domicile et/ou la résidence, et l'absence de casier judiciaire, ainsi que les glossaires multilingues des rubriques standard, figurent respectivement aux annexes I à XI.

The Motorola Mobility SEPs in question relate to the European Telecommunications Standardisation Institute's (ETSI) GPRS standard, part of the GSM standard, which is a key industry standard for mobile and wireless communications.
Les BEN de Motorola Mobility concernés ont trait à la norme GPRS de l’Institut européen des normes de télécommunications (ETSI), qui fait partie de la norme GSM, norme industrielle essentielle pour les communications mobiles et sans fil.

This can only be achieved by a reliable and trusted official control system which ensures that EU agri-food chain safety and quality standards are consistently enforced and corresponding expectations from trade partners are met.
Dans ce contexte, il est indispensable que l’Union dispose d’un système de contrôle fiable et éprouvé qui garantisse que les normes de sécurité sanitaire et de qualité de la filière agroalimentaire de l’UE sont appliquées de manière cohérente et que les attentes des partenaires commerciaux à cet égard sont remplies.

- When international standards are developed and transposed into European standards in support of European policies, the European Standardisation Organisations must ensure that these standards are consistent with the objectives of EU policies.
- Lorsque des normes internationales sont élaborées et transposées en normes européennes pour soutenir les politiques européennes, les organismes européens de normalisation doivent veiller à ce que ces normes soient compatibles avec les objectifs des politiques de l'UE.