Traduction de «non-public funds community development programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Non-Public Funds Community Development Programme
Programme de développement communautaire financé par les fonds non publics

Fund-raising Development Programme | FDP [Abbr.]
Programme d'expansion des activités d'appel de fonds | PEF [Abbr.]

Aquaculture for Local Community Development Programme | ALCOM [Abbr.]
Programme d'aquaculture pour le développement des communautés locales | ALCOM [Abbr.]

Forestry for Local Community Development Programme | FLCD [Abbr.]
Programme des forêts au service des collectivités locales | FLCD [Abbr.]

UN Development Programme [ UN Capital Development Fund | UNCDF | UN Development Fund for Women | UNDP [acronym] UNIFEM | United Nations Capital Development Fund | United Nations Development Fund for Women | United Nations Development Programme | United Nations Volunteers | UNV | UN Volunteers Programme ]
Programme des Nations unies pour le développement [ FENU | Fonds d'équipement des Nations unies | Fonds de développement des Nations unies pour la femme | PNUD | programme des Volontaires des Nations Unies | Unifem | VNU | Volontaires des Nations unies ]

community development officer | sports development officer | sports development coordinator | sports programme coordinator
directeur des sports | directeur des sports et des loisirs | directeur des sports/directrice des sports | directrice des sports et des loisirs

conduct awareness raising activities on issues important to the local community | develop and implement programmes to increase awareness of significant local issues | promote awareness on issues important for the local community | raise awareness on issues important for the local community
sensibiliser sur les questions importantes pour la communauté locale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30% of the income generated by the park's activities is allocated to community development programmes, benefiting adjacent local communities.
30 % des revenus provenant des activités du parc sont affectés à des programmes de développement en faveur des communautés locales voisines.

The rural development component shall support countries in their preparations for the implementation and management of the common agricultural policy, alignment to Union structures and post-accession Union-funded rural development programmes.
Le volet «développement rural» aide ces pays dans leurs préparatifs en ce qui concerne la mise en œuvre et la gestion de la politique agricole commune, l'alignement sur les structures de l'Union et les programmes de développement rural financés par l'Union après leur adhésion.

The project includes a programme of rural electrification to supply power to 17 villages in the vicinity of the plant. A Community Development programme will be implemented for people living in the area, addressing education, health, gender development, social inclusion, economic development and livelihood activities.
Il s’accompagne en effet d’un programme d’électrification rurale qui fournira de l’électricité à 17 villages des environs, tandis qu’un programme de développement local ciblant l’éducation, la santé, le statut de la femme, l’inclusion sociale, le développement économique et les activités de subsistance pour toute la population de la zone sera mis en œuvre.

1. Calls on the Member States and regional and local authorities to fully exploit the potential of the various Community funds (Structural Funds, Community framework programme for research and development, and European Agricultural Fund for Rural Development,) whose purpose is to promote regional and urban development with the aim of facilitating integrated funding;
1. demande aux États membres et aux autorités régionales et locales d'utiliser pleinement les possibilités offertes par les différents fonds communautaires (Fonds structurels, programme-cadre de la Communauté pour la recherche et le développement et Fonds Européen agricole pour le développement rural) ayant pour objet la promotion du développement régional et urbain afin de faciliter un financement intégré;

1. Calls on the Member States and regional and local authorities to fully exploit the potential of the various Community funds (Structural Funds, Community framework programme for research and development, and European Agricultural Fund for Rural Development,) whose purpose is to promote regional and urban development with the aim of facilitating integrated funding;
1. demande aux Etats membres et aux autorités régionales et locales d'utiliser pleinement les possibilités offertes par les différents fonds communautaires (Fonds structurels, programme communautaire de recherche et de développement, Fonds Européen de développement rural) ayant pour objet la promotion du développement régional et urbain afin de faciliter un financement intégré;

19. Urges the Commission to explore innovative sources of finance and to examine all suggestions which have been put forward as alternative ways of securing funding for development programmes in addition to the commitment of giving 0.7% of GNI to ODA;
19. presse la Commission d'explorer les possibilités de mobiliser des sources de financement innovantes et d'étudier toutes les suggestions présentées comme des alternatives en matière de garantie de financement des programmes de développement, outre l'engagement pris de consacrer 0,7% du RNB à l'APD;

In Malta, a temporary income support scheme to help full-time farmers adapt to changes in the market environment is also eligible for inclusion in the EAGGF Guarantee funded rural development programme.
À Malte, le régime provisoire de soutien des revenus prévu pour permettre aux agriculteurs à plein temps de s'adapter aux modifications de l'environnement de marché pourra également être inclus dans le programme de développement rural financé par le FEOGA-Garantie.

They will be helping to fund regional development programmes which have been devised jointly by the national, regional and local authorities, the economic and social partners and the other relevant bodies.
Ils financent des programmes de développement régional qui sont le fruit d'un travail conjoint entre les autorités nationales, régionales et locales, les partenaires économiques et sociaux et les autres organismes compétents.

We will strive for more coordination and a better division of labour between the Community development programme and the programmes of other donors, notably those of EU Member States.
Elle s'efforcera d'améliorer la coordination et la répartition du travail entre le programme de développement communautaire et les programmes d'autres donateurs, notamment ceux des États membres de l'UE.