Vertaling van "non-profit organization called " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-profit organisation [ non-profit association | non-profit company | non-profit organization ]
société sans but lucratif [ ASBL | association de loi 1901 | association sans but lucratif | organisation sans but lucratif ]

non-profit organization | NFP | nonprofit | non-profit corporation | non-profit-making organization | not-for-profit organization | NPO
organisme sans but lucratif | OSBL | organisme du secteur non marchand | organisme à but non lucratif | OBNL

non-profit organization [ NPO | nonprofit organization | not-for-profit organization | non-profit-making organization ]
organisme sans but lucratif [ OSBL | organisme à but non lucratif | groupement sans but lucratif | organisation à but non lucratif | organisation sans but lucratif ]

non-profit organization | NPO | not-for-profit organization | non-profit making organization
organisme sans but lucratif | OSBL | organisme à but non lucratif | OBNL | société sans but lucratif | société à but non lucratif

Internship Program with Non-Profit Organizations [ Non-Profit Organization Internships Program ]
Programme de stages dans des organismes sans but lucratif

non-profit organisation | NPO | non-profit organization | NPO
organisation à but non lucratif

non-profit organisation (1) | non-profit organization (2) [ NPO ]
organisation à but non lucratif

Charitable and Non-Profit Organizations Section
Section, œuvres de charité et organisations sans but lucratif

non-profit institution | non-profit organisation | nonprofit organization | private non-profit institution | private non-profit organisation | private nonprofit organization
organisation à but non lucratif | organisation privée sans but lucratif | organismes privés sans but lucratif

combined under one item called'Gross profit or loss'
regroupement sous un poste unique appelé Résultat brut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Stan Keyes: Given the move toward the private sector, Ms. Cheng, in the same manner as, say, Transport Canada divested air navigation services to a non-profit organization called NAV CAN, has the Auditor General ever taken a look at the numbers or examined the idea of suggesting that the government not take the lead in appointing, say, a sponsor for e-commerce and going through the whole business of developing the program and the upgrades and everything else, but in fact farm it out, as it were, to the private sector in a tender format to inevitably get the government out of the business of running business, which is what exactly this e-commerce would be all about, and probably do it at considerable cost savings?
M. Stan Keyes: Compte tenu de cette évolution vers le secteur privé, madame Cheng, on peut faire une comparaison avec Transport Canada, qui s'est départi de ses services de contrôle de la navigation aérienne auprès d'une entreprise à but non lucratif appelé NAV CAN; le vérificateur général a-t-il fait les calculs nécessaires ou a-t-il envisagé l'idée de proposer au gouvernement non pas de désigner une sorte de parrain du commerce électronique, ni de mettre au point lui-même le programme, les améliorations et tout le reste, mais au contraire de donner tout cela en sous- traitance au secteur privé par voie d'appel d'offres, pour se retirer lui-même des affaires, puisque c'est bien de cela qu'il s'agit en matière de commerce électronique, l'opération lui permettant en outre de faire sans doute d'importantes économies?

Mr. Speaker, I would like to take this opportunity to recognize an amazing non-profit organization called Amar Arts of Life, which has been doing amazing work in the GTA and throughout our great nation.
Monsieur le Président, j'aimerais profiter de l'occasion pour rendre hommage à Amar Arts of Life, un merveilleux organisme sans but lucratif qui fait un travail remarquable dans le Grand Toronto et d'un bout à l'autre de notre grand pays.

(g) ‘private parties’ means entities and bodies established under the law of a Member State or a third country, in particular companies and firms, business associations, non-profit organizations and other legal persons that do not fall under point (f).
(g) «parties privées», des entités et organismes constitués en vertu du droit d’un État membre ou d’un pays tiers, notamment des entreprises et des sociétés, des associations commerciales, des organisations sans but lucratif et autres personnes morales qui ne relèvent pas du point f).

The Council adopted conclusions on the Commission's report[2] at its Agriculture and Fisheries meeting of 13-14 May 2013[3] and called on the Member States and on the Commission to develop the organic production sector at an ambitious level by reviewing the current legal framework, with a view to improving its usability while providing for a period of stability and certainty, aiming at further clarification and simplification, and addressing the current outstanding issues requiring further development.
Le Conseil a adopté ses conclusions sur le rapport de la Commission[2] lors du Conseil «Agriculture et pêche» des 13 et 14 mai 2013[3] et invité les États membres et la Commission à développer le secteur de la production biologique de manière ambitieuse en révisant son cadre juridique actuel en vue de le rendre plus facilement utilisable tout en assurant une période de stabilité et de sécurité, en s'attachant à poursuivre la clarification et la simplification, et en résolvant les questions qui restent en suspens et méritent un examen plus approfondi.

‘European organ exchange organisation’ means a non-profit organisation, whether public or private, dedicated to national and cross-border organ exchange, in which the majority of its member countries are Member States.
«organisation européenne d’échange d’organes», une organisation à but non lucratif, publique ou privée, se consacrant aux échanges nationaux et transfrontaliers d’organes et dont les pays membres sont majoritairement des États membres de l’Union.

Mr. Young, who was the co-founder, with his wife Cliffelene Horne, of the non-profit organization called Agape, spent time and energy helping out the poor.
Cofondateur, avec son épouse, M Cliffelene Horne, de l'organisme à but non lucratif Agape, M. Young a consacré temps et énergie à aider les moins fortunés.

This activity was sponsored by a non-profit organization called Jeunes en tête, which was established in 1999 and is a financial partner with other federal and provincial organizations.
Cette activité est parrainée par l'organisation Jeunes en tête. Établi en 1999, cet organisme sans but lucratif est partenaire financier avec des organismes fédéraux et provinciaux.

17. The Declaration also called on the Commission to consider improvements in the regulation and transparency of non-profit organisations ("NPOs"), in order to prevent the possibility of their being used by terrorist organisations to acquire or distribute funds.
Dans la même déclaration, le Conseil a également demandé à la Commission de réfléchir aux meilleures pratiques en matière de régulation et de transparence des organismes à but non lucratif, afin d'éviter qu'ils puissent être utilisés par les organisations terroristes pour se procurer ou faire circuler des fonds.

We are committed not to waiting until 1998 as the member suggested in his original question but to getting on with building Pearson in the public interest as a non-profit organization called the Canadian Airport Authority.
Nous sommes déterminés à ne pas attendre à 1998, comme le député l'a dit dans sa question initiale, et à continuer les travaux à l'aéroport Pearson dans l'intérêt public à titre d'organisme sans but lucratif appelé administration aéroportuaire canadienne.