Traduction de «non-power driven aircraft » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-power driven aircraft
aéronef non entraîné par un organe moteur

power-driven aircraft
aéronef motopropulsé [ aéronef entraîné par un organe moteur ]

piston-engine aircraft | propeller-driven aircraft | propeller-driven plane
avion à hélices | avion à moteur à pistons

aircraft with powered lift | fan-in-wing aircraft | powered-lift aircraft
avion à aile propulsive | avion à soufflante de voilure

electrically driven motors | electricity-powered motors | electric motors | typology of electric motor
moteurs électriques

non-powered axle | non-driven axle | non-driving axle | dead axle | trailing axle
essieu non moteur | essieu porteur | essieu auxiliaire

non-powered axle [ non-driven axle | non-driving axle | dead axle | trailing axle ]
essieu non moteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

power-driven aircraft shall give way to aircraft which are seen to be towing other aircraft or objects.
les aéronefs motopropulsés cèdent le passage aux aéronefs qui sont vus remorquant d’autres aéronefs ou objets.

‘aeroplane’ means a power-driven heavier-than-air aircraft, deriving its lift in flight chiefly from aerodynamic reactions on surfaces which remain fixed under given conditions of flight.
«avion», un aérodyne entraîné par un organe moteur et dont la sustentation en vol est obtenue principalement par des réactions aérodynamiques sur des surfaces qui restent fixes dans des conditions données de vol.

‘unmanned free balloon’ means a non-power-driven, unmanned, lighter-than-air aircraft in free flight.
«ballon libre non habité», un aérostat non entraîné par un organe moteur, non habité, en vol libre.

power-driven heavier-than-air aircraft shall give way to airships, sailplanes and balloons.
les aérodynes motopropulsés cèdent le passage aux dirigeables, aux planeurs et aux ballons.

Cranes — Power driven winches and hoists — Part 1: Power driven winches
Appareils de levage à charge suspendue — Treuils et palans motorisés — Partie 1: Treuils motorisés

(d) a power-driven aircraft shall give way to aircraft that are seen to be towing gliders or other objects or carrying a slung load.
d) le commandant de bord d’un aéronef entraîné par moteur doit céder le passage aux aéronefs qui visiblement transportent une charge à l’élingue ou remorquent un planeur ou d’autres objets.

605.15 (1) No person shall conduct a take-off in a power-driven aircraft for the purpose of VFR OTT flight unless it is equipped with
605.15 (1) Il est interdit d’effectuer le décollage d’un aéronef entraîné par moteur en vol VFR OTT à moins que l’aéronef ne soit muni de l’équipement suivant :

605.14 No person shall conduct a take-off in a power-driven aircraft for the purpose of day VFR flight unless it is equipped with
605.14 Il est interdit d’effectuer le décollage d’un aéronef entraîné par moteur en vol VFR de jour, à moins que l’aéronef ne soit muni de l’équipement suivant :

Power-driven Aircraft — VFR OTT
Aéronefs entraînés par moteur — Vol VFR OTT

Power-driven Aircraft — Day VFR
Aéronefs entraînés par moteur — Vol VFR de jour