Traduction de «non-laser technologies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pulsed-gas laser technology [ pulsed gas laser technology ]
technologie des lasers à gaz pulsé

free electron laser technology [ FEL technology ]
technologie laser à électrons libres

bottom-of-the-line laser technology [ bottom-of-the range laser technology ]
technologie laser-bas-de-gamme

laser technology
technologie du laser

laser technology
technologie laser

cutting using a laser | laser cutting | laser piercing | piercing using a laser
usinage par laser

argon ion laser | argon laser | ionised argon laser | ionized argon laser
laser à argon ionisé

apply laser therapy to the skin | apply laser treatment for skin conditions | apply laser therapy for skin conditions | use laser therapy for skin conditions
utiliser le traitement au laser pour les maladies de peau

Laser Servo-120 | LS-120 | LS-120 technology
technologie LS-120

non impact laser paper
papier pour téléscripteur au laser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Another example is support for developing a network of national facilities working on the next generation of laser technologies.
Un autre exemple concerne l'aide à la constitution d'un réseau d'installations nationales travaillant sur la prochaine génération de technologies laser.

Rofin-Sinar and Coherent had been competing closely before the transaction; the remaining considerably smaller alternative suppliers, including Asian manufacturers, would have been unable to maintain sufficient competition to avoid price increases and reduced product choice; other laser and non-laser technologies were not exercising sufficient competitive constraint on this market.
Rofin-Sinar et Coherent étaient en étroite concurrence avant l'opération; les fournisseurs restants, y compris les producteurs asiatiques, auraient été incapables, du fait de leur bien moindre envergure, de maintenir une concurrence suffisante pour éviter les hausses de prix et une réduction du choix; d'autres technologies laser et non-laser n'exerçaient pas une pression concurrentielle suffisante sur ce marché.

[14] Patents in the following areas are seen as high tech: Computer and automated business equipment, Micro-organism and genetic engineering, Aviation, Communication technology, Semiconductors and Lasers
[14] Les brevets dans les domaines suivants sont considérés comme relevant de cette catégorie: l'informatique et la bureautique, les micro-organismes et le génie génétique, l'aviation, les technologies de la communication, les semi-conducteurs et les lasers

Among other things it provides the technological basis for the economical conversion of sunlight to electricity which is important for the production of renewable energy, and a variety of electronic components and equipment such as photodiodes, LEDs and lasers.
Elle fournit, entre autres choses, la base technologique pour la conversion économique de la lumière du soleil en électricité, élément important pour la production d’énergie renouvelable, ainsi qu’une variété de composants et d’équipements électroniques tels que les photodiodes, les diodes électroluminescentes et les lasers.

New marking technology using a carbon dioxide laser for etching information on the surface of fresh fruit was developed.
Une nouvelle technique de marquage utilisant le laser au dioxyde de carbone pour graver des informations sur la surface des fruits frais a été mise au point.

21. Believes that the Mid-Term Review should give due weight to the contribution that new technologies with a promising future (e.g. nano- and micro technologies, medical and laser technologies, transport and logistics technologies) as well as environmental technologies and high environmental standards can make to a winning competitive strategy; calls for increased support for eco-technologies and eco-efficient innovations; more broadly, underlines the role of quality of life as a factor in investment and industrial location; believes that ignoring climate change and loss of biodiversity will seriously harm the ability to achieve these goals;
21. estime que la révision à mi-parcours doit accorder la place qu’elle mérite à la contribution que de nouvelles technologies d’avenir (par exemple les nanotechnologies, les microtechnologies, les technologies médicales et la technologie du laser, ou encore les technologies des transports et de la logistique) ainsi que les technologies environnementales et la fixation de normes élevées en matière d’environnement peuvent apporter à une stratégie de compétitivité gagnante; demande qu’un soutien plus net soit accordé aux éco-technologies et aux innovations éco-efficaces; de façon plus générale, souligne le rôle de la qualité de la vie en tant que facteur influant sur les investissements et l’implantation des entreprises; estime que les chances d’atteindre ces objectifs seront gravement compromises si l’on ignore les problèmes liés au changement climatique et à la perte de biodiversité;

17. Believes that the mid-term review should give due weight to the contribution that new technologies with a promising future (e.g. nano- and micro technologies, medical and laser technologies, transport and logistics technologies) as well as environmental technologies and high environmental standards can make to a winning competitive strategy; calls for increased support for eco-technologies and eco-efficient innovations; more broadly, underlines the role of quality of life as a factor in investment and industrial location; believes that ignoring climate change and loss of bio-diversity will seriously harm the ability to achieve these goals;
17. est d'avis que la révision à mi-parcours doit accorder la place qu'elle mérite à la contribution que de nouvelles technologies d'avenir (par exemple, nanotechnologies et microtechnologies, technologies médicales et technologies du laser, technologies des transports et de la logistique) ainsi que les technologies environnementales et les normes élevées en matière d'environnement sont susceptibles d'apporter à une stratégie de compétitivité gagnante; demande un soutien plus net aux écotechnologies et aux innovations éco-efficaces; de façon plus générale, souligne l'importance de la qualité de la vie dans les investissements et le lieu d'implantation des entreprises; estime que négliger le changement climatique et la réduction de la biodiversité compromettra gravement les chances d'accomplir ces objectifs;

Measures shall cover conservation and utilisation of cultural heritage, in particular by developing and transferring innovative diagnostic, monitoring, and operations technologies (laser technologies, optoelectronics, illumination design, innovative conservation products) to enable cultural assets to be managed more efficiently.
L'action de la Communauté portera sur la conservation et la valorisation du patrimoine culturel, grâce notamment au développement et au transfert de technologies innovantes destinées au diagnostic, au contrôle et à l'intervention (technologies laser, optoélectronique, illuminotechnique, produits innovants pour la conservation) en vue d'améliorer la gestion des biens culturels.

Measures shall cover conservation and utilisation of cultural heritage, in particular by developing and transferring innovative diagnostic, monitoring, and operations technologies (laser technologies, optoelectronics, illumination design, innovative conservation products) to enable cultural assets to be managed more efficiently;
L'action de la Communauté portera sur la conservation et la valorisation du patrimoine culturel, grâce notamment au développement et au transfert de technologies innovantes destinées au diagnostic, au contrôle et à l'intervention (technologies laser, optoélectronique, illuminotechnique, produits innovants pour la conservation) en vue d'améliorer la gestion des biens culturels.

Conservation and utilisation of cultural heritage, in particular by developing and transferring innovative diagnostic, monitoring, and operations technologies (laser technologies, optoelectronics, illumination design, innovative conservation products) to enable cultural assets to be managed more efficiently;
- Conservation et valorisation du patrimoine culturel, grâce notamment au développement et au transfert de technologies innovantes destinées au diagnostic, au contrôle et à l'intervention (technologies laser, optoélectronique, illuminotechnique, produits innovants pour la conservation) en vue d'améliorer la gestion des biens culturels.