Vertaling van "non-fossil carbon-containing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ammonium carbonate containing ammonium carbamate
carbonate d'ammonium contenant du carbamate d'ammonium

tars and other carbon-containing wastes from anode manufacture
goudrons et autres déchets carbonés provenant de la fabrication des anodes

less carbon intensive fossil fuel
combustible fossile à moindre intensité de carbone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

dedicated pipelines, other than upstream pipeline network, used to transport anthropogenic carbon dioxide from more than one source, i.e. industrial installations (including power plants) that produce carbon dioxide gas from combustion or other chemical reactions involving fossil or non-fossil carbon-containing compounds, for the purpose of permanent geological storage of carbon dioxide pursuant to Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council
les canalisations spécialisées, autres que le réseau de canalisations en amont, utilisées pour le transport de dioxyde de carbone d'origine anthropique provenant de plusieurs sources, notamment les installations industrielles (y compris les centrales électriques) qui produisent du dioxyde de carbone sous forme gazeuse par combustion ou par d'autres réactions chimiques faisant intervenir des composés fossiles ou non fossiles contenant du carbone, aux fins du stockage géologique permanent du dioxyde de carbone en application de la directive 2009/31/CE du Parlement européen et du Conseil

(a) dedicated pipelines, other than upstream pipeline network, used to transport anthropogenic carbon dioxide from more than one source, i.e. industrial installations (including power plants) that produce carbon dioxide gas from combustion or other chemical reactions involving fossil or non-fossil carbon-containing compounds, for the purpose of permanent geological storage of carbon dioxide pursuant to Directive 2009/31/EC;
(a) les canalisations spécialisées, autres que le réseau de canalisations en amont, utilisées pour le transport de dioxyde de carbone d'origine anthropique provenant de plusieurs sources, notamment les installations industrielles (y compris les centrales électriques) qui produisent du dioxyde de carbone par combustion ou par d'autres réactions chimiques faisant intervenir des composés fossiles ou non fossiles contenant du carbone, aux fins du stockage géologique permanent du dioxyde de carbone en application de la directive 2009/31/CE;

Furthermore, Europe will need to ensure sufficient and sustainably produced supplies of raw materials, energy and industrial products, under conditions of decreasing fossil carbon resources (oil and liquid gas production expected to decrease by about 60 % by 2050), while maintaining its competitiveness.
Qui plus est, l'Europe devra s'assurer un approvisionnement suffisant en matières premières, en énergie et en produits industriels générés de manière durable , dans un contexte de diminution des réserves d'énergies fossiles (la production de pétrole et de gaz liquide devrait chuter d'environ 60 % d'ici 2050), tout en maintenant sa compétitivité.

The operator shall include at least the following potential sources of CO emissions: decomposition of alkali- and alkali earth carbonates as the result of melting the raw material, conventional fossil fuels, alternative fossil-based fuels and raw materials, biomass fuels (biomass wastes), other fuels, carbon containing additives including coke, coal dust and graphite, post-combustion of flue gases and flue gas scrubbing.
L’exploitant tient compte au minimum des sources potentielles d’émission de CO suivantes: décomposition des carbonates alcalins et alcalino-terreux résultant de la fusion des matières premières, combustibles fossiles classiques, combustibles fossiles et matières premières de substitution, combustibles issus de la biomasse (déchets de la biomasse), autres combustibles, additifs carbonés, y compris poussière de coke et de houille et graphite, post-combustion et épuration des effluents gazeux.

‘mixed material’ means a material which contains both biomass and fossil carbon.
«matière mixte», une matière contenant à la fois de la biomasse et du carbone fossile.

‘mixed fuel’ means a fuel which contains both biomass and fossil carbon.
«combustible mixte», un combustible contenant à la fois de la biomasse et du carbone fossile.

(33)‘mixed fuel’ means a fuel which contains both biomass and fossil carbon.
«combustible mixte», un combustible contenant à la fois de la biomasse et du carbone fossile.

impact of greenhouse gas emissions on climate, cultural heritage, quality of urban life and agriculture, the mechanisms of those emissions, the impact of carbon sinks (oceans, forests, soil), greenhouse gas balance, and replacement of fossil carbon with renewable carbon ;
impact des émissions de gaz à effet de serre sur le climat, le patrimoine culturel, la qualité de vie urbaine et l'agriculture, et les mécanismes des émissions, les effets des "puits” de carbone (océans, forêts, sols); ainsi que le bilan des gaz à effet de serre, et la substitution du carbone fossile par le carbone renouvelable ;

– impact and mechanisms of greenhouse gas emissions on climate cultural heritage, quality of urban life and carbon sinks (oceans, forests, soil, agriculture, greenhouse gas balance and replacement of fossil carbon with renewable carbon);
– impact et mécanismes des émissions de gaz à effet de serre sur le climat, le patrimoine culturel, la qualité de vie urbaine et des "puits" de carbone (océans, forêts, sols, agriculture, bilan gaz à effet de serre, substitution du carbone fossile par le carbone renouvelable);

– impact and mechanisms of greenhouse gas emissions on climate and carbon sinks (oceans, forests, soil, agriculture, greenhouse gas balance and replacement of fossil carbon with renewable carbon);
- impact et mécanismes des émissions de gaz à effet de serre sur le climat et des "puits" de carbone (océans, forêts, sols, agriculture, bilan gaz à effet de serre, substitution du carbone fossile par le carbone renouvelable);