Traduction de «non-existent structural funds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Structural Funds [ reform of the structural funds ]
Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]

structural expenditure [ structural funds expenditure ]
dépense structurelle [ dépense des fonds structurels ]

Directorate 2 - ECOFIN/Agriculture/Fisheries | Directorate 6 - Economic and Financial Affairs, Budget, Structural Funds | Directorate for Economic and Financial Affairs, Agriculture and Fisheries | Directorate for Economic and Financial Affairs, Budget and Structural Funds
Direction 2 - Ecofin/Agriculture/Pêche | Direction 6 - Affaires économiques et financières, budget, fonds structurels

Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | Guidelines on the use of structural funds in electronic communications
lignes directrices relatives aux critères et modalités de mise en oeuvre des fonds structurels en faveur des communications électroniques

Guidelines for determining financial corrections | Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement | Guidelines for financial corrections
orientations pour la détermination des corrections financières | Orientations pour la détermination des corrections financières à appliquer aux dépenses cofinancées par les Fonds structurels et le Fonds de cohesion lors du non respect des règles en matière de marchés publics | orientations relatives aux corrections financières

European Structural and Investment Funds [ ESIF | ESIF financial instruments | ESI Funds ]
Fonds structurels et d'investissement européens [ Fonds ESI | Fonds SIE | Instruments financiers des FSIE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To this end, the Commission increased the priority given to information society projects within the existing Structural Funds programmes.
À cette fin, la Commission a renforcé la priorité accordée aux projets relatifs à la société de l'information dans les programmes des Fonds Structurels en cours d'existence.

24. Starting in 2010: Member States should considerably improve their use of existing Structural Funds for research innovation projects, helping people to acquire the necessary skills, improving the performance of national systems and implementing smart specialisation strategies and trans-national projects.
24. Dès 2010: les États membres devraient utiliser les Fonds structurels existants en faveur des projets de recherche et d’innovation de manière beaucoup plus efficace , en aidant chacun à acquérir les compétences nécessaires, en améliorant le fonctionnement des systèmes nationaux et en mettant en application des stratégies de spécialisation intelligente et des projets transnationaux.

Existing EU funding (Structural Funds, European Fund for Strategic Investments, Circular Economy Finance Support Platform, Horizon 2020) will continue to support businesses in their efforts to move towards more recyclable plastics and Member States in their efforts to upgrade their existing waste management infrastructure.
Les instruments de financement existants de l'Union (Fonds structurels, Fonds européen pour les investissements stratégiques, plateforme d'aide au financement de l'économie circulaire, Horizon 2020) continueront de soutenir les entreprises dans leurs efforts pour mettre au point des plastiques plus recyclables, et les États membres dans leurs efforts pour mettre à niveau leurs infrastructures existantes de gestion des déchets.

Since these actions will be closely aligned to Structural Fund and Rural Development practices, they should make use as far as possible of the existing Committees which are in place for Structural Funds and Rural Development.
Étant donné que ces actions suivront de très près les pratiques relatives aux Fonds structurels et au développement rural, elles devraient faire appel, dans la mesure du possible, aux comités mis en place pour les Fonds structurels et le développement rural.

In the conclusions of its spring meeting in March 2003, the European Council welcomed the Commission's intention to produce a set of guidelines on the procedures and rules for using the Structural Funds - in compliance with the existing Structural Fund Regulations - to support the electronic communication sector and in particular broadband networks, with the emphasis on remote rural areas burdened by geographical isolation or underpopulation.
Les conclusions du Conseil européen de printemps de mars 2003 accueillent favorablement l'intention de la Commission de produire des lignes directrices sur les modalités et critères d'utilisation des fonds structurels dans le respect du règlement applicable à ces fonds afin de soutenir le secteur des communications électroniques, spécialement pour l'Internet à large bande, en particulier dans les régions rurales, éloignées marquées par l'isolement géographique ou une faible densité de population.

(7) Commission Decision 94/342/EC of 31 May 1994 concerning information and publicity measures to be carried out by the Member States concerning assistance from the Structural Funds and the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG)(2) continues to apply to assistance granted under Council Regulation (EEC) No 2052/88 of 24 June 1988 on the tasks of the Structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments(3), as last amended by Regulation (EC) No 3193/94(4), as well as the regulations adopted to implement that Regulation.
(7) La décision 94/342/CE de la Commission du 31 mai 1994 en matière d'actions d'information et de publicité à mener par les États membres relative aux interventions des Fonds structurels et de l'instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP)(2) reste d'application pour l'assistance octroyée au titre du règlement (CEE) n° 2052/88 du Conseil du 24 juin 1988 concernant les missions des Fonds à finalité structurelle, leur efficacité ainsi que la coordination de leurs interventions entre elles et celles de la Banque européenne d'investissement et des autres instruments financiers existants(3), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 3193/94(4), ainsi que des règlements adoptés en application de ce dernier.

Two thirds of this increase would be delivered through the existing Structural Funds. The remainder would come from the Cohesion Fund which benefits only these four Member States (The Treaty says beneficiary Member States are those whose GNP per capita is less than 90% of the Community average.) The other Objective 1 regions in Italy, France and the UK (1) would receive a two-thirds increase by 1997.
Les deux-tiers de cette augmentation seraient fournis par les fonds structurels actuels, le solde devant provenir du "fonds de cohésion" dont ces quatre pays seront les seuls bénéficiaires (Le Traité stipule que les Etats membres bénéficiaires sont ceux dont le PNB par habitant est inférieur à 90 % de la moyenne communautaire.) Les moyens octroyés aux régions italiennes, françaises et britanniques de l'objectif 1 seraient majorés de deux-tiers d'ici à 1997.

1. The Paquet Delors II The "Paquet Delors II" contains proposals for further major increases in the Community's existing Structural Funds as well as providing substantial resources for the new Cohesion Fund, to be created under the Maastricht Treaty.
1. Le "paquet Delors II" Le "paquet Delors II" contient des propositions qui prévoient de nouvelles augmentations substantielles des fonds structurels communautaires et l'allocation de ressources considérables au nouveau "fonds de cohésion" dont la création a été décidée à Maastricht.

- 2 - Mr Millan expressed his hope that the Delors II package would be agreed quickly in order that the first allocation from the Cohesion Fund can be made in early 1993 and to allow planning for the next phase of assistance from the existing Structural Funds to move ahead.
M. Millan espère que le paquet Delors II sera approuvé très rapidement, pour que les premiers concours du Fonds de cohésion puissent être attribués dès le début de l'année 1993 et que des progrès puissent être réalisés dans la planification des prochaines étapes de la mise en oeuvre des fonds structurels.

The aim of this new fund, as of the existing structural Funds, is to reduce economic and social disparities, and facilitate their path towards the third stage of EMU".
Le but de ce nouveau Fonds, de même que celui des Fonds structurels existants, est de réduire les disparités économiques et sociales ainsi que de promouvoir le passage à la troisième phase de l'UEM".