Vertaling van "non-constructive stance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

budgetary stance | fiscal policy stance | fiscal stance
orientation budgétaire | orientation de la politique budgétaire | orientation de l'action budgétaire

monetary policy stance | stance of monetary policy
orientation de la politique monétaire

animal stance | position of animal | animal position | animal positions
positions des animaux | postures animales

pro-cyclical stance
orientation procyclique

Non-Residential Building Construction Price Indexes [ NRBCPI | Non-Residential Building Construction Price Index ]
Indices des prix de la construction de bâtiments non résidentiels [ IPCBNR | Indice des prix de la construction de bâtiments non résidentiels ]

fire resistive building [ building of fire-resistive construction | fire resistive construction building | non-combustible construction building ]
bâtiment de construction incombustible [ bâtiment de construction ininflammable ]

fire-resistive construction [ noncombustible construction | non-combustible construction ]
construction incombustible [ construction ininflammable ]

non-lined construction | unwrapped construction
montage sans habillage

commission construction of set | commission set's construction | commission set construction | commissioning set construction
commander la construction de décors

assess offshore constructions | evaluate offshore constructions | inspect offshore construction | inspect offshore constructions
inspecter des installations offshore

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27. Welcomes the positive message issued by the last informal Council meeting on defence about exploring the potential of Article 44 TEU; finds it regrettable, however, that, due to divisions on the subject, no progress has been made in determining how the provisions of Article 44 could be applied; believes that the implementation of Article 44 would enable the Union to act in a considerably more flexible and expeditious manner, thus enhancing its ability to address the threats surrounding it; urges those Member States which are not interested in participating in CSDP operations or which lack the means to do so to take a constructive stance by allowing others to act if they so wish;
27. salue le message positif du dernier Conseil informel des ministres de la défense, qui s'est proposé d'étudier le potentiel de l'article 44 du traité UE; regrette néanmoins que les divisions sur ce sujet n'ait pour l'instant permis aucune avancée concernant les modalités d'application de cet article; estime que sa mise en œuvre permettrait d'améliorer considérablement la flexibilité et la rapidité d'action de l'Union, et donc sa capacité à faire face aux menaces qui l'entourent; exhorte les États membres qui ne sont pas intéressés ou qui n'ont pas les moyens de participer aux opérations de la PSDC à se montrer constructifs en permettant aux autres d'agir s'ils le souhaitent;

21. Calls on Russia to take a constructive stance in the case of Transnistria and the negotiations about the conflict there, regards Transnistria as a test for EU-Russia mutual support in solving ‘frozen conflicts’ and, in this respect, calls for a resumption of the official 5+2 negotiations with the intention of arriving at a solution in the very near future (Meseberg initiative);
21. invite la Russie à adopter une position constructive dans le cas de la Transnistrie et dans les négociations portant sur le conflit dans cette région; considère la Transnistrie comme un test pour le soutien mutuel de l'Union européenne et de la Russie dans la résolution des «conflits gelés»; dans ce contexte, demande la reprise des négociations officielles dans le format 5+2 en vue de parvenir à une solution dans un avenir très proche (initiative Meseberg);

11. Calls on Russia to take a constructive stance in the case of Transnistria and the negotiations about the conflict there and expresses its opinion of Transnistria being a test for EU-Russia mutual support in solving ‘frozen conflicts’;
11. invite la Russie à adopter une position constructive dans le cas de la Transnistrie et dans les négociations portant sur le conflit dans cette région, et est d'avis que la Transnistrie constitue un test pour le soutien mutuel de l'Union européenne et de la Russie dans la résolution des "conflits gelés";

21. Calls on Russia to take a constructive stance in the case of Transnistria and the negotiations about the conflict there, regards Transnistria as a test for EU-Russia mutual support in solving 'frozen conflicts' and, in this respect, calls for a resumption of the official 5+2 negotiations with the intention of arriving at a solution in the very near future (Meseberg initiative);
21. invite la Russie à adopter une position constructive dans le cas de la Transnistrie et dans les négociations portant sur le conflit dans cette région; considère la Transnistrie comme un test pour le soutien mutuel de l'Union européenne et de la Russie dans la résolution des "conflits gelés"; dans ce contexte, demande la reprise des négociations officielles dans le format 5+2 en vue de parvenir à une solution dans un avenir très proche (initiative Meseberg);

I strongly condemn this action and call upon CUPE to overturn its misguided, divisive and non-constructive stance toward Israel.
Je condamne vivement ce geste et demande au SCFP de revenir sur sa position malavisée, non constructive et propre à semer la discorde à l'égard d'Israël.

Member States should take a constructive stance!
Les États membres devraient adopter une attitude constructive !

The Commission hopes, therefore, that its future initiatives to promote active discussions among Member States on important legal tax matters and to develop guidance on the broader implications of ECJ jurisprudence will be welcomed with a more constructive stance.
La Commission espère donc que ses futures initiatives visant à promouvoir la discussion active entre les États membres sur des points juridiques importants relatifs à la fiscalité et à fournir des orientations sur les conséquences plus larges de la jurisprudence de la CJCE seront saluées par une attitude plus constructive.

The European Union's clear stance enabled it to make a constructive contribution to the preparations for the WTO General Council's meeting on 15 December, at which all members expressed their political will to continue negotiations.
Cette position claire de l'Union l'a mise en mesure d'apporter une contribution positive à la préparation du conseil général de l'OMC du 15 décembre. Celui-ci a exprimé la volonté politique de tous les membres de l'OMC de poursuivre les négociations.

The Commissioner welcomed the fact that UNICE have moved from their critical stance to one of constructive acceptance, and said that the future will show that "the Commission was justified in sticking to its proposal for legislative action.
Le commissaire s'est réjouit du fait qu'UNICE ait abandonné sa position critique pour une attitude constructive et il a déclaré que l'avenir montrera que "la Commission avait raison d'insister sur sa proposition d'action législative.