Vertaling van "non-cola carbonated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carbon dioxide ice | carbon dioxide snow | carbonic ice | carbonic snow | dry ice | solid carbon dioxide
acide carbonique gelé | carboglace | glace carbonique | glace sèche | neige carbonique

hydrated basic magnesium carbonate | magnesium carbonate hydroxide | magnesium carbonate hydroxide hydrated | magnesium hydrogen carbonate | magnesium hydroxide carbonate | magnesium subcarbonate (light or heavy)
carbonate acide de magnésium | carbonate acide de magnésium hydraté | carbonate de magnésium basique hydraté | hydrogénocarbonate de magnésium | hydroxycarbonate de magnésium | sous-carbonate de magnésium (léger ou lourd)

carbon capture and storage [ carbon dioxide capture and storage | carbon sequestration | CCS [acronym] CO2 capture and storage | Carbon capture(STW) ]
captage et stockage du dioxyde de carbone [ captage et stockage du CO2 | CSC [acronym] piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du carbone ]

complete carbonation processes | perform carbonation process | perform carbonation processes | performing carbonation processes
exécuter des procédés de carbonatation

maintain carbonation levels | regulate carbonation levels | manage carbonation levels | manage the level of carbonation
gérer les niveaux de carbonatation

carbon capture and geological storage | carbon capture and storage | carbon dioxide capture and geological storage | carbon dioxide capture and storage | CO2 capture and storage | CCS [Abbr.]
captage et stockage du CO2 | captage et stockage du dioxyde de carbone | piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du CO2 | séquestration du dioxyde de carbone | CSC [Abbr.]

carbonation technique | carbonation technology | carbonation requirements | carbonation techniques
techniques de carbonatation

non-carbonated beverage [ non-carbonated drink ]
boisson plate

clean technology [ clean industry | environmentally sound technology | environmentally sustainable technology | low-carbon technology | low waste technology | cleaner production(UNBIS) | low waste technology(UNBIS) ]
technologie propre [ industrie propre | technologie non polluante ]

emission allowance [ AA | AAU | assigned amount | assigned amount unit | carbon credit | carbon emission reduction credit | CERC | emission quota ]
quota d'émission [ crédit d'émission de carbone | crédit d'émission de CO2 | crédit de carbone | unité de quantité attribuée | UQA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following the March decision by Health Canada, caffeine will now also be permitted in other non-cola carbonated beverages at a reduced level of 150 parts per million.
Pour faire suite à la décision prise en mars par Santé Canada, la caféine sera désormais permise dans des boissons gazeuses sans cola à un niveau réduit de 150 parties par million.

This assessment took several years and concluded that expanding the permitted use of caffeine as a food additive to non-cola carbonated soft drinks up to a maximum of 150 milligrams per litre would not pose a health risk to consumers.
Plusieurs années ont été nécessaires pour mener cette évaluation selon laquelle l'élargissement de l'utilisation autorisée de la caféine comme additif alimentaire dans les boissons gazeuses autres que les colas, jusqu'à concurrence de 150 milligrammes par litre, ne présenterait pas de danger pour la santé des consommateurs.

The commitments offered by The Coca-Cola Company and three major bottlers (Coca-Cola) relate to carbonated soft drinks (CSDs) and provide:
Les engagements proposés par la société Coca-Cola et trois de ses principaux embouteilleurs (Coca-Cola) concernent les boissons gazeuses non alcoolisées et prévoient:

The Commission has concluded that it is possible to distinguish a distinct product market for cola-flavoured carbonated soft drinks (colas) in Great Britain. Colas are the single largest flavour of carbonated soft drinks in the United Kingdom, accounting for about half the consumption of this category.
La Commission a conclu qu'il est possible de distinguer un marché de produit distinct pour les boissons gazeuses non alcoolisées aromatisées au cola (colas) en Grande Bretagne.Les colas sont les arômes les plus importants parmi les boissons gazeuses non alcoolisées dans le Royaume-Uni, représentant environ la moitié de la consommation de cette catégorie.

In reaching its conclusion the Commission considered a number of factors including the following : brand and image are key driving factors in the consumption of colas, whereas price and taste are more important factors in the consumption of other carbonated soft drinks (CSDs); a large majority of market players (competitors and customers) consider colas to be a separate market, and the parties themselves and their competitors define their marketing and pricing policies on the basis of a cola market.
Dans ses conclusions, la Commission a pris en considération un certain nombre de facteurs, à savoir que la marque et l'image sont des facteurs-clés dans la consommation des colas, tandis que le prix et le goût sont des facteurs plus importants dans la consommation d'autres boissons gazeuses non alcolisées.; une grande majorité d'acteurs du marché (concurrents et consommateurs) considèrent les colas comme représentant un marché distinct et les parties elles-mêmes, ainsi que leurs concurrents, définissent leur politique commerciale et leur politique de prix sur la base d'un marché de cola.