Vertaling van "non-administrative units must " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

UN Standard minimum rules for the administration of juvenile justice (The Beijing Rules) | United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice ( The Beijing Rules )
règles minima concernant l'administration de la justice pour mineurs ( règles de Beijing de 1986) des Nations unies

UN Transitional Administration in East Timor | United Nations Transitional Administration in East Timor | UNTAED [Abbr.] | UNTAET [Abbr.]
Administration transitoire des Nations unies au Timor oriental | ATNUTO [Abbr.]

administrative unit [ administrative district ]
découpage administratif [ circonscription administrative ]

Food and Drug Administration | United States Food and Drug Administration | US Food and Drug Administration | FDA [Abbr.] | US FDA [Abbr.]
administration américaine chargée des aliments et des médicaments | Administration fédérale de l'alimentation et de médicaments | Organisme de surveillance des aliments et des médicaments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, even when Member States do not make use of this option, the Central Unit must, for technical reasons, always perform a comparison against all data (national and foreign) stored in the Central Unit.
Toutefois, même lorsque les États membres n’ont pas recours à cette option, l’unité centrale doit, pour des raisons techniques, toujours effectuer une comparaison avec toutes les données (nationales et étrangères) qui y sont stockées.

383 (1) When special effect pyrotechnics are stored in a Footnote storage unit at the site of use, the unit must be made from, or lined with, a non-sparking material, marked with the words “Pyrotechnics/Pièces pyrotechniques” and kept locked.
383 (1) Lorsque des pièces pyrotechniques à effets spéciaux sont stockées dans une Note de bas de page unité de stockage qui se trouve sur le site d’utilisation, l’unité de stockage est verrouillée et faite d’un matériau qui ne produit pas d’étincelles ou revêtue d’un tel matériau.

(e) any shelving in the storage unit must be made from a non-sparking material (for example, wood or painted metal);
e) si elle contient des étagères, celles-ci sont faites d’un matériau qui ne produit pas d’étincelles (par exemple, du métal peint ou du bois);

(e) any shelving in the storage unit must be constructed from a non-sparking material (for example, wood or painted metal);
e) si elle contient des étagères, celles-ci sont faites d’un matériau qui ne produit pas d’étincelles (par exemple, du métal peint ou du bois);

When applying an ATFM measure, ATS units must coordinate through the local ATFM unit with the central unit for ATFM to ensure that the measure is selected with regard to the optimisationEuropean Air Traffic Management Network (EATMN) of the overall performance effects on theEuropean Air Traffic Management Network (EATMN)
Lorsqu’une mesure ATFM est appliquée, les unités ATS se coordonnent avec l’unité centrale d’ATFM par l’intermédiaire de leur unité ATFM locale afin de choisir la mesure en tenant compte des effets sur l’optimisation des performances générales du réseau européen de gestion du trafic aérien

If the first unit is measured at 47 watts, then an additional unit must be tested to determine qualification (47 Watts is only 6 % more efficient than the specification and is ‘within’ the 10 % threshold).
Si on mesure 47 watts en testant un premier équipement, il faut répéter le test sur un autre équipement du même modèle (47 watts n'est qu'à 6 % en deçà de la valeur des spécifications et relève donc du seuil de 10 %).

Non-administrative units must reflect economic, social, historical, cultural, geographical or environmental circumstances.
Les unités non administratives doivent refléter des circonstances économiques, sociales, historiques, culturelles, géographiques ou environnementales.

The EUROPOL Convention must be concluded and the Drugs Unit must be operational by October 1994; (1) The Council (Justice and Home Affairs) will meet for this purpose.
La Convention EUROPOL doit être conclue et l'Unité de drogue doit être opérationnelle, d'ici octobre 1994; (1) Le Conseil (Justice et Affaires intérieures) se réunira à cette fin.