Traduction de «non-aboriginal population twenty-seven » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

continuous operation [ continuous production | non-stop operation | non-stop process | seven-day operation | twenty-four hour operation ]
travail ininterrompu [ travail en continu | travail continu | procédé en continu | opération continue ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Twenty-seven per cent Aboriginal are in provincial prisons.
Vingt-sept pour cent des Autochtones sont incarcérés dans des prisons provinciales, où les taux de détenus autochtones sont élevés.

Aboriginal Canadians are seven times more likely to be incarcerated than non-aboriginals.
Les Canadiens d'origine autochtone ont sept fois plus de probabilité d'être incarcérés que les non autochtones.

This is compared to one in six children of the non-aboriginal population. Twenty-seven thousand first nations children are in care, most often because of the impoverished circumstances in which they live.
En effet, au Canada, un enfant des Premières nations sur quatre vit dans la pauvreté, comparativement à un enfant non autochtone sur six.

The twenty-seven Member States are home to 500 million people, who make up 8% of the world’s population, and that percentage is tending to decrease.
Les vingt-sept États membres comptent un total de 500 millions d’habitants, soit 8% de la population mondiale, et ce pourcentage tend à diminuer.

I would recall that, with the enlargement to ten new States, the population living in territories with a per capita income of less than .% of the Community average, will rise from the current 73 million people, or 19%, to 153 million people, or 32%, of the Union of twenty-seven Member States.
Je me permets de rappeler que, du fait de l’élargissement à dix nouveaux États, la population des régions ayant un revenu par habitant inférieur à .% de la moyenne communautaire, passera de 73 millions de personnes, soit 19% à l’heure actuelle, à 153 millions de personnes, soit 32% de l’Union à 27 États membres.

– (NL) Only seven out of the twenty-five EU Member States have a population that exceeds that of the Roma nation as a whole in the EU’s present and future territory.
- (NL) Seuls 7 États membres sur 25 ont un population supérieure à celle de l’ensemble de la nation Rom sur l’actuel et futur territoire de l’UE.

Firstly, the section of the population in regions with a Gross Domestic Product per capita that is less than 75% of the current EU average will double, and that means that the number of inhabitants that fall within the scope of present objective 1 of the Structural Funds will increase from 19% in the EU of Fifteen Members to 36% in an EU comprising twenty-seven Member States.
Tout d'abord, le pourcentage de population dans les régions dont le PIB par tête est inférieur à 75 % de la moyenne de l'UE doublera. Cela signifie donc que le nombre d'habitants répondant à l'actuel objectif 1 des Fonds structurels passera, dans une Union qui comptera vingt-sept États membres, de 19 %, soit leur proportion à l'heure actuelle dans l'Union des quinze, à 36 %.

The Chair: Twenty-seven hundred to 3,000 residences that are on leases to non-Aboriginal people, and what is the population of your band?
Le président : Il y a donc de 2 700 à 3 000 résidences qui sont louées à des non-autochtones. Quelle est la population de votre bande?

We know that, statistically speaking, about 27 per cent of the province's population experienced poverty at some time between 1999 and 2004. Twenty-seven percent of the population is more than 130,000 individuals.
Nous savons que selon les statistiques, environ 27 p. 100 de la population de la province a connu la pauvreté un moment ou l'autre entre 1999 et 2004, ce qui représente plus de 130 000 personnes.