Traduction de «nominations in committees » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nominating committee | nomination committee | NC [Abbr.]
comité de nomination | comité des candidatures | comité des désignations

nominating committee [ nominating commission | nomination committee | nominations committee ]
comité des candidatures [ commission des candidatures | comité des mises en candidature | comité de mise en candidature | comité des désignations | commission des désignations ]

nominating commission | nomination committee
commission des candidatures | commission des désignations

Nominating Committee
Comité des candidatures

Nominations Committee [ NOM Committee ]
Comité des candidatures [ Comité NOM ]

Governance Committee [ Nominating Committee ]
Comité du gouvernement d'entreprise [ Comité des mises en candidature ]

Nominal value
valeur nominale

Nominal standard dose
dose standard nominale

nominal pipe size |P.S. | nominal diameter | nominal size
diamètre nominal | DN

rated output | rated capacity | rating | nominal output | nominal power | nominal capacity | rated power
puissance nominale | puissance normale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Decisions about admissions are taken by the Register Committee whose members are nominated by the E4 Group and other stakeholders.
Les décisions d’inscription au registre sont prises par le comité gérant celui-ci, dont les membres sont nommés par le groupe E4 et d’autres parties concernées.

8. Where the audited entity has a nomination committee in which shareholders or members have a considerable influence and which has the task of making recommendations on the selecting of auditors, Member States may allow that nomination committee to perform the functions of the audit committee that are laid down in this Article and require it to submit the recommendation referred to in paragraph 2 to the general meeting of shareholders or members.
8. Lorsque l'entité contrôlée dispose d'un comité de nomination au sein duquel les actionnaires ou membres ont une influence considérable et qui a pour tâche de formuler des recommandations sur la sélection des contrôleurs légaux des comptes, l'État membre peut autoriser ce comité de nomination à exercer les fonctions du comité d'audit prévues au présent article et exiger qu'il soumette à l'assemblée générale des actionnaires ou aux membres la recommandation visée au paragraphe 2.

- Reinforcing the corporate governance framework by specifying the tasks of the nomination committee in charge of the nomination of the members of the management body as well as drafting guidance on how to assess the suitability of the management body's members.
- renforcer le cadre de la gouvernance d’entreprise en précisant les tâches du comité chargé de nommer les membres de l’organe de gestion et en élaborant des orientations sur la manière d’évaluer le caractère adéquat des membres de l’organe de gestion.

In the context of the proposal for the IDABC follow-on programme, ISA[17], the Commission has suggested to Member States to nominate management committee members at the level of the national Chief Information Officer.
Dans le cadre de la proposition relative au programme succédant à l'IDABC, ISA[17], la Commission a suggéré aux États membres de désigner des membres du comité de gestion au niveau du responsable national de l'information.

However, the Basic Law of Hong Kong also states: “The ultimate aim is the selection of the Chief Executive by universal suffrage upon nomination by a broadly representative nominating committee in accordance with democratic procedures”[1] (There is no analogous article in Macao’s Basic Law[2].) Neither Hong Kong nor Macao has yet achieved universal suffrage nor defined a road map towards full democracy.
Toutefois, la Loi fondamentale de Hong Kong énonce également que le but final est l'élection du chef de l'exécutif au suffrage universel, sur désignation par une commission des nominations largement représentative, conformément aux procédures démocratiques[1] (Il n'existe pas d'article semblable dans la Loi fondamentale de Macao[2]). Or, ni Hong Kong ni Macao n'ont encore instauré le suffrage universel, pas plus qu'ils n'ont défini de lignes directrices susceptibles de la conduire vers une véritable démocratie.

The responsibility for the nomination of arbitrators shall rest with the President of the Council of Bureaux or, if unavailable, the Chairman of the Nomination Committee.
L'autorité de nomination sera le président du Conseil des bureaux ou à défaut le président du Comité de nomination.

3. The Committee shall consist of one member nominated by each Member State, three members nominated by the Commission to represent patients' organisations and three members nominated by the Commission on the basis of a recommendation from the Agency. The members of the Committee shall be appointed for a term of three years, which shall be renewable.
3. Le comité se compose d'un membre nommé par chacun des États membres, de trois membres nommés par la Commission en vue de représenter les associations de patients et de trois membres nommés par la Commission sur recommandation de l'agence; les membres du comité sont nommés pour une période de trois ans, renouvelable.