Traduction de «nomination prodi » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nominating committee [ nominating commission | nomination committee | nominations committee ]
comité des candidatures [ commission des candidatures | comité des mises en candidature | comité de mise en candidature | comité des désignations | commission des désignations ]

nomination day [ day of nomination | day of nominations | day fixed for the nomination of candidates ]
jour de clôture des candidatures [ jour des présentations | jour de la présentation | jour des déclarations | jour de la déclaration | jour de déclaration de candidature ]

Nominal value
valeur nominale

Nominal standard dose
dose standard nominale

rated output | rated capacity | rating | nominal output | nominal power | nominal capacity | rated power
puissance nominale | puissance normale

nominal pipe size |P.S. | nominal diameter | nominal size
diamètre nominal | DN

nominal body rating [ nominal valve body rating | nominal body pressure ]
pression nominale d'un organe d'obturation [ PN d'un organe d'obturation ]

nominal interest rate | nominal rate of interest
taux d'intérêt nominal | taux nominal

money income | nominal earning | nominal income
gain nominal | revenu nominal

nominal group technique | NGT | nominal grouping technique
technique du groupe nominal | TGN

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They nominated Mr. Romano Prodi, the former prime minister of Italy, who is now in charge of conducting negotiations with the governments of the member states in order to form the new commission.
Ils ont proposé M. Romano Prodi, l'ex-premier ministre d'Italie, qui est maintenant chargé de diriger les négociations avec les gouvernements des États membres pour former une nouvelle commission.

Message of President Prodi to President Carter on the nomination for the Nobel Peace Prize
Message du président Prodi à M. Carter sur sa désignation comme Prix Nobel de la paix

President Prodi declared that the commission who nominates the members of the EGE will take the necessary steps to nominate the new members replacing Mrs Lenoir as well as another resigning member Mr Spiros Simitis.
Le président Prodi a déclaré que la commission chargée de nommer les membres du GEE prendra les mesures nécessaires pour désigner les nouveaux membres qui remplaceront Mme Lenoir ainsi qu'un autre membre démissionnaire, M. Spiros Simitis.

To enable the initiative to be formalised swiftly, Russian President Putin nominated Vice-Prime Minister Khristenko as Russia's interlocutor and Commission President Prodi designated Mr Lamoureux, Director General of Directorate General for Energy and Transport.
Pour que cette initiative puisse se concrétiser rapidement, le Président de la Russie M. Poutine a désigné le vice-premier ministre M. Khristenko comme interlocuteur russe, et le président de la Commission M. Prodi a choisi M. Lamoureux, directeur général de la direction générale de l'énergie et des transports.

Following the nomination of Mr Fabio Colasanti as Director General of DG Enterprise, President Prodi has appointed Mr Stefano Manservisi as his new Deputy Head of Cabinet.
Suite à la nomination de M. Fabio Colasanti comme Directeur Général de la DG Entreprise, le Président Prodi a nommé M. Stefano Manservisi au poste de chef de cabinet adjoint.

With our first vote we approved the nomination of Mr Prodi, whilst the Act of 19 July had already nominated the prospective Commissioners.
Par le premier vote, nous avons approuvé la désignation de M. Prodi, alors que l’acte du 19 juillet avait déjà désigné les commissaires envisagés.

- having regard to its resolution of 5 May 1999 stating its approval of the nomination of Mr Prodi as President of the Commission for the remainder of the Santer-term,
- vu sa résolution du 5 mai 1999( ) par laquelle il a approuvé la désignation de M. Prodi en tant que Président de la Commission jusqu'au terme du mandat restant à courir de M. Santer,

Not even the nomination of Romano Prodi as President of the Commission was able to camouflage the poor results produced by this Summit.
Même la nomination de Romano Prodi à la présidence de la Commission n"est pas parvenue à maquiller les maigres résultats de ce Sommet.

The nomination of Romano Prodi as the new President of the Commission was a very rapid reaction on the part of the EU States to the resignation of the Commission.
En nommant Romano Prodi à la présidence de la nouvelle Commission, les États de l"UE ont réagi très rapidement à la démission de la Commission.

After this approval, Mr PRODI should strive to prepare the nomination of a new Commission as soon as possible, in cooperation with the Governments of the Member States.
Après avoir obtenu cette approbation, M. PRODI devrait s'efforcer de préparer la nomination d'une nouvelle Commission le plus rapidement possible, en coopération avec les gouvernements des Etats membres.