Vertaling van "nominated conservative candidate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nomination day [ day of nomination | day of nominations | day fixed for the nomination of candidates ]
jour de clôture des candidatures [ jour des présentations | jour de la présentation | jour des déclarations | jour de la déclaration | jour de déclaration de candidature ]

nomination of candidates [ making of a nomination ]
présentation des candidats [ mise en candidature | présentation des candidatures ]

nomination of candidates
désignation des candidats

right to nominate a candidate
droit de présentation

nominate a candidate
procéder à la désignation d'un candidat

a candidate may not be nominated in more than one constituency
les candidatures multiples sont interdites

candidature | candidacy | nomination as a candidate
candidature

nomination of a replacement candidate
proposition de remplacement | candidature de remplacement

candidate nomination meeting
assemblée d'investiture | réunion d'investiture | convention à l'investiture | convention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1968, the Liberal Party and the Progressive Conservative Party did not nominate candidates to oppose him; the New Democratic Party had already nominated a candidate prior to his decision to run as an independent.
En 1968, ni le Parti libéral ni le Parti progressiste-conservateur n’ont présenté de candidats contre lui; le Nouveau Parti démocratique avait toutefois déjà nommé un candidat avant l’annonce de sa décision de se présenter comme indépendant.

the nominated Conservative candidate in the Ontario riding of Markham-Unionville.said on live television that the reason his riding has not received federal funding for a medical testing centre is that the Member of Parliament is a Liberal.
Le candidat conservateur investi de la circonscription ontarienne de Markham-Unionville [.] a dit en direct à la télévision que la raison pour laquelle sa circonscription n’avait pas reçu de financement fédéral pour le centre de tests médicaux est qu’elle était représentée par un député libéral.

Just weeks before Brian Abrams was named a judge, he was still the nominated Conservative candidate in Kingston.
À peine quelques semaines avant d'être nommé juge, Brian Abrams était encore le candidat conservateur en titre pour Kingston.

Among the candidates appointed so far to the Social Security Tribunal we have Valerie Parker, who donated $1,450 to the Conservative Party; Leroy Legere, a former MP and provincial Conservative minister in Nova Scotia; Pierre Lafontaine, a defeated Conservative candidate in Jeanne-Le Ber in the 2011 election; Jean-Philippe Payment, a defeated Conservative candidate in Terrebonne—Blainville in 2011; Claude Durand, a defeated candidate in Trois-Rivières in 2008, Alcide Boudreault, a defeated candidate in Chicoutimi—Le Fjord in 2004 and 2006; Shane Parker, who fought for the Conservative nomination in Saskatoon—Rosetown—Biggar in 2008; Kelley Sherwood, a Reform Party activist since 1997; Mr. Provo, a former provincial Conservative candidate in Nova Scotia during the 2006 and 2009 elections.
Parmi les candidats nommés jusqu'à maintenant au Tribunal de la sécurité sociale, on retrouve Valerie Parker, qui a donné 1 450 $ au Parti conservateur; Leroy Legere, un ancien député et ministre conservateur provincial en Nouvelle-Écosse; Pierre Lafontaine, un candidat conservateur défait dans Jeanne-Le Ber à l'élection de 2011; Jean-Philippe Payment, un candidat conservateur défait dans Terrebonne—Blainville en 2011; Claude Durand, une candidate défaite dans Trois-Rivières en 2008, Alcide Boudreault, un candidat défait à Chicoutimi—Le Fjord en 2004 et 2006; Shane Parker, qui a disputé l'investiture conservatrice dans Saskatoon—Rosetown—Biggar en 2008; Kelley Sherwood, une activiste du Reform Party depuis 1997; M. Provo, un ancien candidat provincial conservateur de la Nouvelle-Écosse aux élections de 2006 et 2009.

At the top of the list were the two national parties, the Conservatives and the Liberals who had 295 candidates nominated, next were the NDP, followed by the Natural Law Party of Canada which nominated 231 candidates, and the lowest party was the Marxist-Leninist Party which nominated 51 candidates.
En haut de la liste, on retrouvait les deux partis nationaux, les conservateurs et les libéraux, qui ont présenté 295 candidats, puis le NPD, suivi du Parti de la loi naturelle avec 231 candidats.