Traduction de «nominate susan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

corner unit with swivel rack | lazy susan
élément d'angle avec rayonnage tournant

lazy susan
plateau pivotant

nomination day [ day of nomination | day of nominations | day fixed for the nomination of candidates ]
jour de clôture des candidatures [ jour des présentations | jour de la présentation | jour des déclarations | jour de la déclaration | jour de déclaration de candidature ]

nominating committee [ nominating commission | nomination committee | nominations committee ]
comité des candidatures [ commission des candidatures | comité des mises en candidature | comité de mise en candidature | comité des désignations | commission des désignations ]

Nominal standard dose
dose standard nominale

Nominal value
valeur nominale

Black-Eyed Susan
Black-Eyed Susan

lazy Susan
plateau tournant | carrousel

nominal pipe size |P.S. | nominal diameter | nominal size
diamètre nominal | DN

nominal interest rate | nominal rate of interest
taux d'intérêt nominal | taux nominal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mrs. Brenda Chamberlain (Guelph—Wellington, Lib.): I would like to nominate Susan Whelan, who is the choice of all of us.
Mme Brenda Chamberlain (Guelph—Wellington, Lib.): Je propose Mme Susan Whelan au poste de présidente du comité; elle est le choix de tous les députés.

Ms. Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): I would like to nominate Susan Kadis for chair.
Mme Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Je propose que Susan Kadis soit élue présidente.

Clerk, I am pleased to nominate Ms. Susan Kadis for the position of House of Commons co-chair of the committee.
Greffier, j'ai le plaisir de proposer la candidature de Mme Susan Kadis aux fonctions de coprésidente (Chambre des communes) du comité.

Mrs. Susan Kadis (Thornhill, Lib.): Madam Clerk, it's my pleasure to nominate Anita Neville as the chair and Jean Crowder as the vice-chair.
Mme Susan Kadis (Thornhill, Lib.): Madame la greffière, c'est avec plaisir, que je propose la candidature d'Anita Neville au poste de présidente et de Jean Crowder au poste de vice-présidente.

Today I am honoured to read “The True Names of Birds” by Susan Goyette of Dartmouth, who was nominated for the Governor General's Award in 1999:
Aujourd'hui, j'ai l'honneur de lire un poème intitulé «Le vrai nom des oiseaux», de Susan Goyette, de Dartmouth, qui a été sélectionnée en 1999 pour le Prix du Gouverneur général: