Traduction de «nominal power supply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure power supply for the tram system | maintain tramway power supply | ensure tram system power supply | maintain tramline power supply
assurer l'alimentation électrique du système de tramway

power supply of analog trunk | power supply of analogue trunk
alimentation d'un circuit analogique

maintain electric equipment | maintaining electrical equipment | maintain electrical equipment | test and maintain power supply
entretenir des équipements électriques

bring power to stage, lights, sound, and video | provide power for light, stage, sound, video and recording purposes | provide power distribution | supply with power outlets
assurer la distribution d'électricité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. For the power supply: the nominal value of the AC voltage supply and/or the limits of DC supply.
4. Pour l'alimentation électrique: la valeur nominale de l'alimentation en courant alternatif et/ou les limites de l'alimentation en courant continu.

‘type of electrical audible warning device’ means audible warning devices not essentially differing among themselves, particularly in respect of the following aspects: trade mark or name, operating principle, type of power supply (direct current, alternating current, compressed air), outer shape of the casing, shape and dimensions of the diaphragm(s), shape or type of the sound emission orifice(s), nominal sound frequencies, nominal supply voltage and, in the case of warning devices supplied direct by an external source of compressed air, the nominal operating pressure;
2) «type d’avertisseur sonore électrique»: les avertisseurs sonores ne présentant pas entre eux de différences essentielles, notamment en ce qui concerne les éléments ci-après: la marque de fabrique ou de commerce, le principe de fonctionnement, le type d’alimentation (courant continu, courant alternatif, air comprimé), la forme extérieure du boîtier, la forme et les dimensions de la ou des membranes, la forme ou le genre du ou des orifices d’émission du son, les fréquences nominales du son, la tension nominale d’alimentation et, dans le cas des avertisseurs alimentés directement par une source externe d’air comprimé, la pression nominale de fonctionnement;

0,5 % at ambient temperature 20 °C ± 3 °C, ambient humidity 60 % ± 15 %, nominal values for power supply;
0,5 % à une température ambiante de 20 °C ± 3 °C, une humidité ambiante de 60 % ± 15 %, aux valeurs nominales d'alimentation électrique,

For the power supply: the nominal value of the AC voltage supply and/or the limits of DC supply.
Pour l’alimentation électrique: la valeur nominale de l’alimentation en courant alternatif et/ou les limites de l’alimentation en courant continu.

4. For the power supply: the nominal value of the AC voltage supply and/or the limits of DC supply.
4. Pour l'alimentation électrique: la valeur nominale de l'alimentation en courant alternatif et/ou les limites de l'alimentation en courant continu

0,5% at ambient temperature 20°C +/- 3°C, ambient humidity 60% +/- 15%, nominal values for power supply;
0,5 % à une température ambiante de 20 °C ± 3 °C, une humidité ambiante de 60 % ± 15 %, aux valeurs nominales d'alimentation électrique;

Any ripple in the power supply voltage measured at the monitoring port of the power supply must not exceed 1,5 % of the STU's nominal operating voltage.
L'ondulation de la tension d'alimentation mesurée à la sortie de contrôle de l'alimentation électrique ne doit pas dépasser de 1,5 % la tension de service normale de l'ETS.

The power supply voltage must be maintained at ± 10 % of the nominal operating voltage of the system.
La tension de bord stabilisée ne doit pas dévier de plus de ± 10 % par rapport à la tension de service nominale de l'ETS.