Vertaling van "nominal effective exchange " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nominal effective exchange rate
taux de change effectif nominal

Nominal effective exchange rate | NEER [Abbr.]
taux de change effectif nominal

effective exchange rate index
indice de taux de change effectif

canadian-dollar effective exchange rate index
indice de taux de change effectif du dollar canadien [ indice TCEC ]

nominal effective cut-off frequency
fréquence de coupure nominale effective

unit labor cost-based real effective exchange rate
taux de change effectif réel basé sur les coûts unitaires de main-d'œuvre

effective exchange rate
taux de change effectif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During 2003, the euro exchange rate appreciated by 8 per cent in nominal effective terms.
En 2003, le taux de change de l'euro s'est apprécié de 8 % en termes effectifs nominaux.

[23] NEER/REER based on ULC, excluding the impact of currency fluctuations (NEER = nominal effective exchange rate; REER = real effective exchange rate; ULC = unit labour costs
[23] NEER/REER sur la base de l’ULC, à l’exclusion de l’incidence des fluctuations monétaires (NEER = taux de change effectif nominal; REER = taux de change effectif réel; ULC = coût de main-d’œuvre unitaire

3 year average of the current account balance as a percentage of GDP, with indicative thresholds of +6% and - 4%; net international investment position (NIIP) as a percentage of GDP, with an indicative threshold of -35%; the NIIP shows the difference between a country's external financial assets and its external financial liabilities; 5 years percentage change of export market shares measured in values, with an indicative threshold of -6%; 3 years percentage change in nominal unit labour cost(ULC), with an indicative thresholds of +9% for euro area countries and +12% for non-euro area countries. 3 years percentage change in real effective exchange rates(REER) based on HICP deflators, relative to 41 other industrial countries, with indicative thresholds of­ -/+5% for euro area countries and -/+11% for non-euro area countries; the REER shows price competitiveness relative to the main trading partners.
Moyenne sur 3 ans de la balance courante en % du PIB, avec des seuils indicatifs de +6 % et de -4 %; position extérieure globale nette (PEGN) en % du PIB, avec un seuil indicatif de ‑35 %. La PEGN fait apparaître la différence entre les actifs financiers extérieurs d’un pays et ses passifs financiers extérieurs; variation en % sur 5 ans des parts de marchés à l’exportation en termes de valeur, avec un seuil indicatif de -6 %; variation en % sur 3 ans du coût salarial unitaire (CSU) nominal, avec des seuils indicatifs de +9 % pour les pays de la zone euro et de +12 % pour les pays hors zone euro; variation en % sur 3 ans des taux de change effectifs réels (TCER) basés sur les déflateurs de l’IPCH, par rapport à 41 autres pays industrialisés, avec des seuils indicatifs de -/+5 % pour les pays de la zone euro et de -/+11 % pour les pays hors zone euro. Le taux de change effectif réel montre la compétitivité-prix par rapport aux principaux partenaires commerciaux.

Current account balance; net international investment position; export market shares; nominal unit labour costs; real effective exchange rates; evolution of unemployment; private sector debt; private sector credit flow; house prices; general government sector debt.
Solde des transactions courantes; position extérieure globale nette; parts de marché à l'exportation; coûts salariaux unitaires nominaux; taux de change effectifs réels; évolution du chômage; dette du secteur privé; flux de crédit dans le secteur privé; prix de l'immobilier; dette du secteur public.

The main factors behind the overall outlook in general include an accommodative macroeconomic policy mix, benign financial conditions, wider profit margins, a weaker nominal effective exchange rate and a still robust global environment.
Les principaux facteurs sur lesquels reposent ces prévisions sont le caractère accommodant des politiques macroéconomiques, les conditions financières favorables, l’élargissement des marges bénéficiaires, la baisse du taux de change effectif nominal et la solidité persistante de l’activité mondiale.

Growth in import prices has been largely limited by a trend appreciation of the koruna exchange rate in nominal effective terms.
La hausse des prix à l'importation est largement limitée par l'appréciation du taux de change de la couronne tchèque en termes nominaux effectifs.

However, nominal and real effective exchange rate indicators showed a depreciation trend in the period 1996 up to 2000 and appreciation tendencies thereafter.
Néanmoins, des indicateurs efficaces du taux de change nominal et réel ont montré une tendance à la dépréciation en ce qui concerne la période de 1996 à 2000 suivie de tendances à l'appréciation.

The nominal effective exchange rate of the tolar is calculated on the basis of a weighted basket of the currencies of Slovenia's main export markets.
Le taux de change effectif nominal du tolar est calculé sur la base d'un panier pondéré des devises des principaux pays d'exportation de la Slovénie.