Vertaling van "nominal convergence programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nominal convergence programme
plan de convergence nominale

stability programme [ stability and convergence programmes ]
programme de stabilité [ programme de stabilité ou de convergence ]

Stability and Convergence Programmes | Stability or Convergence Programmes | SCPs [Abbr.]
programmes de stabilité et de convergence | programmes de stabilité ou de convergence

nominal convergence
convergence nominale

Convergence and Implementation Programme
Programme de convergence et de mise en œuvre

Meeting of Government-Nominated Experts on Regional Environmental Programmes in Latin America and the Caribbean
Réunion d'experts de haut niveau désignés par les gouvernements chargés des programmes régionaux relatifs à l'environnement en Amérique latine et dans les Caraïbes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 1999 update restates the strategy defined in the previous programme to achieve the completion of nominal convergence at the beginning of 2000.
Cette mise à jour réaffirme la stratégie définie dans le programme précédent pour parvenir à réaliser la convergence nominale début 2000.

In addition, the Council and the Commission shall monitor the economic policies of non-participating Member States in the light of convergence programme objectives with a view to ensure that their policies are geared to stability and thus to avoid real exchange rate misalignments and excessive nominal exchange rate fluctuations.
En outre, le Conseil et la Commission suivent les politiques économiques des États membres non participants à la lumière des objectifs des programmes de convergence afin de garantir que leurs politiques sont axées sur la stabilité, et donc d’éviter les distorsions des taux de change réels et les fluctuations excessives des taux de change nominaux.

In addition, the Council and the Commission shall monitor the economic policies of non-participating Member States in the light of convergence programme objectives with a view to ensure that their policies are geared to stability and thus to avoid real exchange rate misalignments and excessive nominal exchange rate fluctuations.
En outre, le Conseil et la Commission suivent les politiques économiques des États membres non participants à la lumière des objectifs des programmes de convergence afin de garantir que leurs politiques sont axées sur la stabilité, et donc d'éviter les distorsions des taux de change réels et les fluctuations excessives des taux de change nominaux.

In addition, the Council and the Commission shall monitor the economic policies of Member States with a derogation in the light of convergence programme objectives with a view to ensure that their policies are geared to stability and thus to avoid real exchange rate misalignments and excessive nominal exchange rate fluctuations.
En outre, le Conseil et la Commission suivent les politiques économiques des États membres faisant l'objet d'une dérogation à la lumière des objectifs des programmes de convergence afin de garantir que leurs politiques sont axées sur la stabilité, et donc d'éviter les distorsions des taux de change réels et les fluctuations excessives des taux de change nominaux.

G. whereas the beneficiaries of the Fund must have a per capita GNP lower than 90% of the Community average and adopt a convergence programme with a view to meeting the nominal criteria for EMU (Economic and Monetary Union) laid down in Article 104 of the EC Treaty,
G. considérant que les bénéficiaires du Fonds doivent avoir un PIB par habitant inférieur à 90 % de la moyenne communautaire et adopter un programme de convergence qui leur permette de satisfaire aux critères nominaux établis pour l'UEM (Union économique et monétaire) à l'article 104 C du traité UE,

G. whereas the beneficiaries of the Fund must have a per capita GNP lower than 90% of the Community average and adopt a convergence programme with a view to meeting the nominal criteria for EMU laid down in Article 104c of the TEU,
G. considérant que les bénéficiaires du Fonds doivent avoir un PIB par habitant inférieur à 90 % de la moyenne communautaire et adopter un programme de convergence qui leur permette de satisfaire aux critères nominaux établis pour l'UEM à l'article 104 C du TUE,

The 1999 update of the Greek convergence programme restates the strategy defined by the initial programme in view to achieve the completion of nominal convergence and to allow for Greece entering the euro-zone in 2001.
Le programme de convergence actualisé présenté par la Grèce en 1999 confirme la stratégie définie par le programme précédent, dont l'objectif était de parvenir à la convergence nominale et de permettre à la Grèce d'entrer dans la zone euro en 2001.

Having achieved nominal convergence, the updated programme expects economic policy to be focused on improving competitiveness within the euro area by strengthening stability and intensifying structural reform.
Une fois que la convergence nominale aura été atteinte, le programme actualisé prévoit une politique économique axée sur l'amélioration de la compétitivité au sein de la zone euro, grâce à un renforcement de la stabilité et à l'intensification des réformes structurelles.

The revised programme maintains the same approach as the original 1992 convergence programme, namely to make progress on both real and nominal convergence through fiscal consolidation and a furthering of structural reforms.
Le programme révisé garde la même approche que le programme de convergence initial de 1992, à savoir la réalisation de progrès en ce qui concerne la convergence tant réelle que nominale par le biais de la consolidation budgétaire et de la poursuite des réformes structurelles.