Traduction de «nolin for drawing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draw-back collet | draw-in chuck | draw-in collet | draw-in collet chuck | draw-in type collet | pull-in collet
pince à serrage par traction | pince à tirage

draw up assembly drawings | prepare assembly drawing | prepare assembly drawings | preparing assembly drawings
préparer des schémas de montage

bury a rock [ bury a stone | bury | draw behind | pull behind | draw a rock behind cover | draw a stone behind cover | draw behind a rock | draw behind a stone | draw behind cover | drive a rock behind cover | drive a stone behind cover | protect a rock up | protect a stone up ]
cacher une pierre [ placer une pierre à couvert | mettre une pierre à couvert | se mettre à couvert | aller se cacher ]

drawing kiln operating | tending of drawing kiln | drawing kiln tending | tend drawing kiln
utiliser un four d’étirage

on-site architectural drawing check | validate architectural drawings on site | check architectural drawings on site | checking architectural drawings on site
vérifier des plans d'architecte sur site

free draw [ cold draw | open draw | wide-open draw | wide open draw ]
placement ouvert [ lancer de placement ouvert ]

as-built drawing [ record drawing | as-completed drawing | as-constructed drawing | post completion drawing ]
dessin de recolement [ dessin d'après exécution | plan de récolement | plan conforme à l'exécution | dessin conforme à l'exécution | dessin d'ouvrage fini | dessin d'ouvrage terminé | dessin d'ouvrage exécuté | plan d'ouvrage terminé | plan comme construit | plan de situation d'ouvrage existant | ]

draw | draw stroke | drawstroke | continuous draw | continuous draw stroke | I stroke
appel | appel actif | appel tracté | appel en traction directe

artwork | block drawing | finished drawing | working drawing
dessin d'exécution | maquette d'exécution

draw by lot | drawing | drawing by lot
tirage | tirage au sort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Nolin: I draw your attention to subclauses 5(1) and (2) of the bill.
Le sénateur Nolin: J'attire votre attention à l'article 5, aux paragraphes 1 et 2 du projet de loi.

Hon. Jerahmiel S. Grafstein: First of all, I thank Senator Nolin for drawing Senator Bolduc's attention to what I said.
L'honorable Jerahmiel S. Grafstein: Premièrement, je remercie le sénateur Nolin d'avoir attiré l'attention du sénateur Bolduc sur ce que j'ai dit.

Honourable senators, I wish to draw to your attention the presence in the gallery of a group of guests of Senators Prud'homme, Biron, Nolin, Pépin and Cools.
Honorables sénateurs, je tiens à signaler la présence à notre tribunes d'un groupe d'invités des sénateurs Prud'homme, Biron, Nolin, Pépin et Cools.

Hon. Pierre Claude Nolin: Honourable senators, I am pleased to speak to this inquiry by Senator Prud'homme, who wishes to draw our attention to the way in which, in the future, honorary Canadian citizens should be named and national days of remembrance proclaimed for individuals or events.
L'honorable Pierre Claude Nolin: Honorables sénateurs, il me fait plaisir de prendre la parole sur cette interpellation du sénateur Prud'homme, qui désire attirer notre attention sur la manière de procéder à l'avenir en ce qui a trait à la nomination de citoyens canadiens honoraires et la proclamation de journées nationales de souvenir d'individus ou d'événements.

Senator Milne: Thank you to Senator Nolin for drawing to our attention your husband's passing; my condolences as well.
Le sénateur Milne : Merci au sénateur Nolin de nous avoir mis au courant du décès de votre mari. Je vous offre également mes condoléances.