Vertaling van "noise and pollution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

noise pollution [ sound pollution ]
pollution acoustique [ pollution par le bruit | pollution sonore ]

Accident caused by noise pollution
accident causé par la pollution sonore

noise pollution [ audio pollution | ear pollution ]
pollution par le bruit [ pollution acoustique | pollution sonore ]

noise disamenity | noise pollution
nuisance phonique | nuisance sonore | pollution sonore

noise pollution level
niveau de pollution acoustique

noise pollution and control
pollution par le bruit et contrôle

noise protection [ fight against noise | noise abatement | noise abatement(GEMET) ]
protection contre le bruit [ lutte contre le bruit ]

pollution control measures [ reduction of pollution ]
lutte contre la pollution [ réduction de la pollution ]

Assault by high intensity noise
agression par un bruit de forte intensité

Audiometric-evaluation noise system
système de bruitage pour l’évaluation audiométrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Developing and accelerating the take-up of cleaner and quieter propulsion technologies is important for reducing or eliminating impacts on climate and health of European citizens, e.g. CO, noise and pollution from transport.
La mise au point de technologies de propulsion plus propres et leur adoption accélérée sont importantes pour réduire, voire éliminer, les effets sur le climat et la santé des citoyens européens qu'entraînent par exemple les émissions de CO, le bruit et la pollution générés par l'activité de transport.

- narrow interpretation, e.g. health effects of environmental effects (especially. noise, air pollution) of projects, with general reference to 'human beings' effects under Article 3; to
- l'interprétation étroite, c'est-à-dire « effets sur la santé des incidences environnementales (en particulier le bruit ou la pollution atmosphérique) des projets », avec référence générale aux incidences sur « l'homme » au sens de l'article 3, et

(a)Developing and accelerating the take-up of cleaner and quieter propulsion technologies is important for reducing or eliminating impacts on climate and health of European citizens, e.g. CO, noise and pollution from transport.
a)La mise au point de technologies de propulsion plus propres et leur adoption accélérée sont importantes pour réduire, voire éliminer, les effets sur le climat et la santé des citoyens européens qu'entraînent par exemple les émissions de CO, le bruit et la pollution générés par l'activité de transport.

Together with the Socialist Group in the European Parliament, I have been fighting for years – in the face of huge opposition from parts of the conservative Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats – to have the external costs (noise, congestion, pollution) included in the calculation of tolls, in order to transfer the financial burden from the taxpayer to the polluter, in other words, the heavy goods traffic.
Avec le groupe socialiste au Parlement européen, cela fait des années que je me bats – malgré une forte opposition de la part de certaines parties du groupe conservateur du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens – pour que les coûts externes (bruit, congestion, pollution) soient inclus dans le calcul des péages, afin de transférer la charge financière du contribuable vers le pollueur, en d’autres termes, le trafic de poids lourds.

Summary code: Environment and climate change / Noise pollution / Sources of noise pollution Transport / Air transport / Protecting the environment Transport / Transport, energy and the environment / Protection and the environment
Code de la synthèse: Environnement et changement climatique / Nuisances sonores / Sources spécifiques des nuisances Transports / Transport aérien / Protection de l'environnement Transports / Transports, énergie et environnement / Protection de l'environnement

As a result, millions of vehicles are transporting freight every day, from private cars to HGVs, and the adverse effects such as congestion, noise, environmental pollution and fine dust pollution are escalating.
Par conséquent, des millions de véhicules effectuent des transports de fret quotidiennement, des véhicules privés aux poids lourds, et les effets indésirables tels que la congestion, le bruit, la pollution environnementale et la pollution aux fines particules sont en augmentation.

In this regard, our goal is to ensure the sustainability of transport, deal with growing traffic volumes and levels of congestion, noise and pollution and promote the use of environmentally friendly means of transport.
À cet égard, notre objectif est de garantir la durabilité des transports, de résoudre la question des volumes croissant du trafic ainsi que celle des niveaux de congestion, de bruit et de pollution croissants et de promouvoir l’emploi de moyens de transport respectueux de l’environnement.

(1a) The Göteborg European Council of 15/16 June 2001 stressed in paragraph 29 of its conclusions that a sustainable transport policy should tackle rising volumes of traffic and levels of congestion, noise and pollution and encourage the use of environment-friendly modes of transport as well as the full internalisation of social and environmental costs. Furthermore, the Council noted that the Commission would propose a framework to ensure that by 2004 the price of using different modes of transport better reflects the costs to society.
(1 bis) Au paragraphe 29 de ses conclusions, le Conseil européen, réuni les 15 et 16 juin 2001 à Göteborg, a souligné qu'"une politique des transports écologiquement viables devrait s'attaquer à l'augmentation de la circulation, à la saturation croissante du réseau et à la hausse des niveaux de bruit et de pollution et encourager l'utilisation de modes de transport respectueux de l'environnement ainsi que l'internalisation complète des coûts sociaux et environnementaux" et noté "que la Commission proposera un cadre destiné à assurer que, d'ici 2004, le prix de l'utilisation des différents modes de transport reflétera mieux leurs coûts pour la société".

- Progress in mapping and assessing noise pollution in the EU leading, for the first time, to an overview on the extent of noise pollution problems.
- des progrès dans la cartographie du bruit et l'évaluation des nuisances sonores dans l'UE, qui ont permis d’obtenir pour la première fois une vision globale de l’étendue des problèmes liés à ces nuisances.