Vertaling van "noc regulations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOC Link Regulations [ Notice of Compliance Link Regulations ]
Règlement concernant les avis de conformité portant sur les médicaments brevetés [ Règlement sur les médicaments brevetés (avis de conformité) ]

What the NOC can do for you: National occupational classification - NOC
Ce que la CNP peut faire pour vous : Classification nationale des professions - CNP

national Olympic committee | NOC [Abbr.]
Comité national olympique | CNO [Abbr.]

network operations center | NOC [Abbr.]
centre d'opérations du réseau

General Assembly of National Olympic Committees | GA-NOC [Abbr.]
Assemblée générale des comités nationaux olympiques | AGCNO [Abbr.] | AG-CNO [Abbr.]

Network Operations Center | NOC
centre d'exploitation du réseau

national oil company | NOC
compagnie pétrolière nationale | CPN | société pétrolière nationale | SPN

Big Bay de Noc
Grande baie de Noc

regulation of stay | regulation of the period of stay | residence regulation | regulation of residence | regulation of the conditions of stay
réglementation du séjour | règlement des conditions de séjour | réglementation des conditions de résidence | règlement des conditions de résidence

Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]
Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission | système REACH [ REACH ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the issue of the NOC linkage regulations, we heard that the early working exception and the NOC regulations, taken together, were an important part of our balanced approach.
Quant à la question du Règlement concernant les avis de conformité portant sur les médicaments brevetés, nous avons entendu que l'exception relative à la fabrication anticipée et le règlement précité, pris ensemble, constituent un élément important de notre démarche équilibrée.

By restoring the balance to the NOC regulations and shoring up the data provisions in the food and drug regulations, the government's proposed regulatory amendments, and the one I have just proposed here and which other members may propose, would provide greater overall stability and predictability to our intellectual property environment for pharmaceuticals.
En rétablissant l'équilibre dans le Règlement concernant les avis de conformité et en renforçant les dispositions relatives aux données dans le Règlement sur les aliments et drogues, les modifications que le gouvernement propose d'apporter aux règlements, et celle que je viens de proposer ici, donneraient plus de stabilité et de prévisibilité à notre cadre régissant la propriété intellectuelle pour les entreprises pharmaceutiques.

The amendments are directed to both the NOC regulations and other intellectual property instruments, including what is called data protection under the food and drug regulations.
Les modifications visent à la fois le Règlement concernant les avis de conformité et d'autres instruments liés à la propriété intellectuelle, y compris ce qu'on appelle la protection des données aux termes du Règlement sur les aliments et drogues.

It happens because the regulations, known as the patented medicine notice of compliance regulations, or PM(NOC) regulations, allow it.
Cela se produit parce que le Règlement sur les médicaments brevetés (avis de conformité) le permet.

Were we to eliminate the NOC regulations, the issue is that having imported the early-working provision, which allows the generic industry to actually proceed and secure an NOC prior to the expiry of a patent, the question could be asked whether or not, by removing the NOC regulations, we are compliant with our international obligations.
À supposer que nous supprimions le Règlement de liaison, ayant adopté la disposition concernant les travaux préalables, qui permet à l’industrie des médicaments génériques d’obtenir un avis de conformité avant l’expiration d’un brevet, on pourrait effectivement se demander si l’élimination du Règlement de liaison serait conforme à nos obligations internationales.