Vertaling van "nobody would probably " (Engels → Frans) :

As you know, if we sought uniform transposition of the rules of the common agricultural policy, the agricultural budget would probably be considerably increased, which nobody wants.
Comme vous le savez, si l'on voulait transposer à l'identique les règles de la PAC, le budget agricole devrait être augmenté considérablement, ce dont personne ne veut.

For the most part, this is basic research which would probably exceed the financial bounds of the research framework programme unless the current programme is substantially increased, a development which nobody expects at present.
Il s'agit essentiellement de recherche fondamentale qui débordera probablement du cadre financier du Programme-cadre pour la recherche et exigera à ce titre une augmentation sensible du programme actuel, chose à laquelle personne ne s'attend à l'heure actuelle.

2. Furthermore regulation of encryption would probably not be very efficient because nobody can be totally prevented from encrypting data.
2. En outre, réglementer le cryptage ne serait probablement pas très efficace car il est impossible d'empêcher totalement quelqu'un de crypter des données.