Vertaling van "nobody attacks them " (Engels → Frans) :

If you have a society where the women are shunned following an attack on them that's no fault of their own, there is nobody is there to catch them.Listening to the testimony here today about the efforts made to help them at that point, I'm really quite curious as to the other side.
Si on a une société où on évite les femmes après qu'elles aient été victimes d'une attaque dans laquelle elles n'ont aucune responsabilité, et qu'il n'y a personne pour attraper les responsables.Pendant que j'écoute les témoignages sur les efforts qui sont faits pour les aider, je suis curieux de savoir ce qui se passe de l'autre côté.

We are telling dictators to possess weapons of mass destruction so that nobody attacks them!
Nous disons aux dictateurs : ayez des armes de destruction massive et personne ne vous attaquera !

In Germany, Italy, Luxembourg, Portugal and Finland, nobody saw the London bombings as merely attacks on London; they felt them as attacks on all of us, on every single citizen of Europe.
En Allemagne, en Italie, au Luxembourg, au Portugal et en Finlande, personne n’a ressenti les attentats de Londres comme de simples attaques contre cette ville; tout le monde les a ressentis comme des attaques contre nous tous, contre chaque citoyen européen.