Traduction de «nobel committee they » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nobel Prize Committee
Comité du Prix Nobel

Standing Committee for Nobel Price Winners' Congresses in Lindau
Standing Committee for Nobel Price Winners' Congresses in Lindau

Canadian Nobel Price Peacekeepers Committee
Comité pour la reconnaissance de la contribution canadienne au maintien de la paix dans le cadre du Prix Nobel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unfortunately, instead of embracing him and instead of embracing that one of their own was recognized by the Nobel committee, they instead immediately cordoned off his wife, Liu Xia, and put her under de facto house arrest, where she remains today.
Malheureusement, au lieu d'appuyer cette personne qui a été reconnue par le comité du Prix Nobel, la Chine a immédiatement isolé sa femme, Liu Xia, et l'a assignée à domicile de facto, où elle se trouve encore aujourd'hui.

Digital cameras — now so common they are embedded in cellphones — owe their existence to the work of Dr. Boyle and Dr. Smith. They revolutionized photography and, as the Nobel Committee observed, " helped shape the foundation of today's networked society" .
Ils ont révolutionné la photographie et, comme le Comité du prix Nobel l'a souligné, ils ont jeté les bases de la société en réseaux d'aujourd'hui.

Honourable senators, I call your attention to this important article because environmental and social reforms and the warning of those 100 Nobel Laureates should be kept in the minds of members of our standing committees when they review government legislation and conduct special studies.
Honorables sénateurs, j'attire votre attention sur cet article important, car nos comités permanents devraient songer à une réforme environnementale et sociale et à l'avertissement de cette centaine de lauréats du prix Nobel lorsqu'ils examinent des initiatives ministérielles et qu'ils mènent des études spéciales.

They will be here, as the Nobel committee has recognized, because of the enormous efforts of Ms Jody Williams and the International Campaign to Ban Landmines and because of years of work by the International Committee of the Red Cross.
Ils seront ici, comme l'a reconnu le comité des prix Nobel, par suite des efforts considérables de Mme Jody Williams et de la Campagne internationale pour l'interdiction des mines terrestres, ainsi que des nombreuses années de travail du comité international de la Croix-Rouge.