Traduction de «no-hit game » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electronic game [ computer game | digital game | e-game | game console | video game | video game console ]
jeu électronique [ console de jeu | jeu sur ordinateur | jeu vidéo | logiciel de jeu ]

hit/no hit search system | hit/no-hit flag
concordance/non-concordance

online game [ cyber-game | interactive gaming | Internet game ]
jeu en ligne [ cyberjeu | jeu en réseau | jeu interactif | jeu sur Internet ]

gaming [ betting | football pools | gambling | Gambling(STW) | gambling(UNBIS) ]
jeux

betting game designer and producer | game designer and producer | gambling, betting, and lottery game developer | gaming, betting, and lottery games developer
créateur de jeux de hasard et pari | créateur de jeux de hasard et pari/créatrice de jeux de hasard et pari | créatrice de jeux de hasard et pari

hit-and-run | hit-and-run driving | hit-and-run offence | leaving the scene of an accident
délit de fuite

game park | game preserve | game reserve | game sanctuary
réserve cynégétique | réserve de chasse

I would like to remind the Commission that, for example, the Slovenian company Hit Nova Gorica, which operates games of chance, is not permitted to advertise its activities in Austria, while no such restriction applies to Austrian operators.
Il convient de rappeler à la Commission que la société de jeux de hasard Hit Nova Gorica, notamment, n'a pas le droit de promouvoir ses activités sur le territoire de la République d'Autriche, mais que cette interdiction ne s'applique pas aux opérateurs nationaux.

I would like to remind the Commission that, for example, the Slovenian company Hit Nova Gorica, which operates games of chance, is not permitted to advertise its activities in Austria, while no such restriction applies to Austrian operators.
Il convient de rappeler à la Commission que la société de jeux de hasard Hit Nova Gorica, notamment, n’a pas le droit de promouvoir ses activités sur le territoire de la République d’Autriche, mais que cette interdiction ne s’applique pas aux opérateurs nationaux.

My country organised Olympic Games, squandered billions of euros of taxpayers' money and yet the terrorists did not hit us, which they could very well have done.
Pourquoi la dernière génération de terroristes a-t-elle choisi de s’en prendre à l’Espagne, parmi tous les pays européens? Mon pays a organisé les Jeux olympiques, a gaspillé des milliards d’euros sur l’argent des contribuables et pourtant, les terroristes ne nous ont pas frappés, alors qu’ils l’auraient très bien pu.