Traduction de «no hon warren » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Warren girder | Warren truss
poutre Warren

Health on the Net | HON [Abbr.]
Fondation La Santé sur Internet | HON [Abbr.]

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

Northern Affairs (Community of Warren Landing Road and Reserve Closures) By-Law No. 17/87
Arrêté no 17/87 des Affaires du Nord (fermeture d'une réserve et d'une route de la communauté de Warren Landing)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some hon. members: No. Hon. Warren Allmand (Notre-Dame-de-Grâce, Lib.): Mr. Speaker, in introducing this motion our colleagues from the Reform Party, the members for North Vancouver and Surrey-White Rock, have argued capital punishment is necessary to protect the public against murder and that it should be re-established in Canada at least as an option.
L'hon. Warren Allmand (Notre-Dame-de-Grâce, Lib.): Monsieur le Président, en présentant cette motion, nos collègues du Parti réformiste, les députés de North Vancouver et de Surrey-White Rock, ont fait valoir que la peine capitale est nécessaire pour protéger le public contre le meurtre et qu'elle devrait être rétablie au Canada, à titre d'option à tout le moins.

' Hon. Warren Allmand (Notre-Dame-de-Grâce, Lib) moved: Motion No. 32 That Bill C-76 be amended by deleting Clause 37.
Motion no 30 Qu'on modifie le projet de loi C-76 en supprimant l'article 36.

' Hon. Warren Allmand (Notre-Dame-de-Grâce, Lib) moved: Motion No. 34 That Bill C-76 be amended by deleting Clause 38.
L'hon. Warren Allmand (Notre-Dame-de-Grâce, Lib) propose: Motion no 32 Qu'on modifie le projet de loi C-76 en supprimant l'article 37.

' Hon. Warren Allmand (Notre-Dame-de-Grâce, Lib) moved: Motion No. 29 That Bill C-76 be amended by deleting Clause 35.
Motion no 27 Qu'on modifie le projet de loi C-76 en supprimant l'article 34.

Hon. Warren Allmand (Notre-Dame-de-Grâce, Lib.): Mr. Speaker, first I want to put a question to the parliamentary secretary or to the minister with respect to Motion No. 5 that would strike out lines 17 to 20 on page 30.
L'hon. Warren Allmand (Notre-Dame-de-Grâce, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais d'abord poser une question au secrétaire parlementaire ou au ministre, relativement à la motion no 5, qui propose de supprimer les lignes 16 à 19, à la page 29.