Hon. Maxime Bernier (Minister of Foreign Affairs, CPC): Mr. Speaker, the response is as follows: a) No such directive to withdraw co-sponsorship was given, because Canada had not co-sponsored this resolution.
L'hon. Maxime Bernier (ministre des Affaires étrangères, PCC): Monsieur le Président, les réponses sont les suivantes: a) Aucune directive de ce genre pour retirer le coparrainage n’a été donnée puisque que le Canada n'a jamais coparrainé cette résolution.