Vertaling van "no 230 tabled " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

control table saw | handle table saw | activate table saw | operate table saw
utiliser une scie à table

biphenyl | diphenyl | E 230
biphényle, diphényle | E 230

allocate gaming tables | schedule tables for gaming | schedule gaming tables | schedule use of gaming tables
programmer des tables de jeu

arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan
déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables

emitting table | original table | source table | start table
tableau de départ | tableau d'origine | tableau-source

lining-up table | register table | shining-up table | stripping table
table de montage lumineuse

input-output analysis [ input-output table | sectoral analysis ]
analyse d'entrée-sortie [ analyse input-output | analyse sectorielle | tableau entrée-sortie | tableau input-output ]

statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

conference proceedings [ colloquium | conference | congress | round table | symposium | Conference(STW) ]
acte de congrès [ colloque | communication de congrès | conférence | congrès | symposium | table ronde ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am pleased to be able to take this opportunity and speak today about Motion No. 230, tabled by our colleague, the member for Niagara West—Glanbrook.
Je suis ravi d'avoir l'occasion de parler aujourd'hui de la motion M-230, déposée par notre collègue, le député de Niagara-Ouest—Glanbrook.

Where facing priority seats are equipped with a table, there shall be a minimum clear horizontal distance between the front edge of the seat cushion and the leading edge of the table of at least 230 mm (See figure H4).
Lorsqu'une table est placée entre des sièges prioritaires disposés face à face, la distance horizontale minimale entre le bord avant de l'assise et le bord le plus proche de la table est de 230 mm (voir figure H4).

On page 230, Annex IV, Part 2, Table 1.2, Precautionary statement P201, ES language row, third column:
Page 230, annexe IV, partie II, tableau 1.2, conseil de prudence P201, ligne correspondant à la langue espagnole (ES), troisième colonne:

Where facing priority seats are equipped with a table, there shall be a minimum clear horizontal distance between the front edge of the seat cushion and the leading edge of the table of at least 230 mm (See figure 3).
Lorsqu'une table est placée entre des sièges prioritaires disposés face à face, la distance horizontale minimale entre le bord avant de l'assise et le bord le plus proche de la table est de 230 mm (voir la figure 3).

Here are the main results (see Attachment 1 for a table showing the number of proposals and participants for each part of FP6, and MEMO/03/230) for some project examples and for background information on the Sixth Framework Programme):
Les 11 596 propositions reçues ont été évaluées par des experts indépendants, et les contrats sont en cours de négociation pour les projets retenus. Voici les principaux résultats (voir annexe 1 pour un tableau présentant le nombre de propositions et de participants pour chaque partie du 6ePC, et le MEMO/03/230 pour quelques exemples de projets ainsi que des informations générales sur le sixième programme cadre):

Now, in my own name and on behalf of my political group of Italian radicals, I should like to address the amendments proposed because, as you know, Mr President, something strange is afoot in this debate, in which 230 amendments have been tabled by the Committee on Budgets and by the Committee on Budgetary Control and in which we have a committee chair who has also tabled amendments, on behalf of her group of course.
Maintenant en mon nom et au nom de mon groupe politique des radicaux italiens, je voulais intervenir sur les amendements qui ont été présentés. Monsieur le Président, vous êtes bien placé pour le savoir, il y a quand même une chose étrange qui se passe dans ce débat où 230 amendements sont présentés par la commission du budget et par la commission du contrôle budgétaire et nous avons une présidente de commission qui présente des amendements.

Some hon. members: No. Mr. Paul DeVillers (Parliamentary Secretary to President of the Queen's Privy Council for Canada and Minister of Intergovernmental Affairs, Lib.): Madam Speaker, Bill C-230 tabled by the member for Okanagan-Shuswap is aimed at giving Canadians the impression that the Reform Party has a serious, carefully thought out plan for preserving national unity.
M. Paul DeVillers (secrétaire parlementaire du président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales, Lib.): Madame la Présidente, le projet de loi C-230, présenté par le député d'Okanagan-Shuswap, vise à donner aux Canadiens l'impression que le Parti réformiste a un plan sérieux et bien pesé pour préserver l'unité nationale.

From 1 January 1994, it involves an exemption limited to FF 230 per hectolitre for esters of rapeseed and sunflower oil, an exemption limited to FF 329,50 per hectolitre for pure ethyl alcohol and derivatives, and an exemption of 100 % for certain products (10) of agricultural origin incorporated under customs control into oil products, when the mixture obtained is released for own use under tariff headings corresponding to indices 20, 22, 24 and 26 of Table B of Article 265 of the Customs Code.
Elle se traduit, à compter du 1er janvier 1994, par une exonération limitée à 230 francs français par hectolitre pour les esters d'huile de colza et de tournesol, une exonération limitée à 329,50 francs français par hectolitre pour l'alcool éthylique pur et ses dérivés et une exonération à 100 % pour certains produits (10) d'origine agricole incorporés sous douane à des produits pétroliers, lorsque le mélange obtenu est mis à la consommation aux positions tarifaires correspondant aux indices 20, 22, 24 et 26 du tableau B de l'article 265 du code des douanes.

The Honourable Senator Atkins, member of the Standing Senate Committee on National Security and Defence, tabled its Fourth Report (study on the proposal of the Valiants Group). —Sessional Paper No. 2/37-230S.
L'honorable sénateur Atkins, membre du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense, dépose le quatrième rapport de ce Comité (étude sur la proposition du Groupe des valeureux).—Document parlementaire n 2/37-230S.

The Honourable Senator Fairbairn, P.C., Chair of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, tabled its third report (interim), entitled: Agriculture and Agri-Food Policy in Canada: Putting Farmers First!.—Sessional Paper No. 1/39-230S.
L'honorable sénateur Fairbairn, C.P., président du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, dépose le troisième rapport (intérimaire) de ce Comité intitulé La politique agricole et agroalimentaire au Canada : Les agriculteurs d'abord!. —Document parlementaire n 1/39-230S.