Traduction de «no 197 deferred » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deferred coupon bond | deferred coupon note | deferred interest note
obligation à coupon différé | obligation à coupon unique

deferred credit | deferred income | deferred revenue | income received in advance | prepaid income | revenue received in advance | unearned income | unearned revenue
passif de régularisation

deferral | deferred asset | deferred charge | deferred expenditure | prepaid expense | prepayments
actif transitoire | charges comptabilisées d'avance | charges constatées d'avance | charges payées d'avance | charges reportées | frais payés d'avance | frais reportés

no deferred annuity
pas de retraite différée

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(Division No. 1296) YEAS: 40, NAYS: 197 (See list under Division No. 1295) The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 3 of Mr. Bigras (Rosemont), seconded by Mr. de Savoye (Portneuf), That Bill C-16, in Clause 8, be amended
(Vote n 1296) POUR: 40, CONTRE: 197 (Voir liste sous Vote n 1295) La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion n 3 de M. Bigras (Rosemont), appuyé par M. de Savoye (Portneuf), Que le projet de loi C-16, à l'article 8, soit modifié

(Division No. 1314) YEAS: 40, NAYS: 197 (See list under Division No. 1295) The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 14 of Mr. Benoit (Lakeland), seconded by Mr. Ritz (Battlefords Lloydminster), That Bill C-16, in Clause 40, be amended by replacing lines 4 and 5 on page 21 with the following:
(Vote n 1314) POUR: 40, CONTRE: 197 (Voir liste sous Vote n 1295) La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion n 14 de M. Benoit (Lakeland), appuyé par M. Ritz (Battlefords Lloydminster), Que le projet de loi C-16, à l'article 40, soit modifié par substitution, aux lignes 6 et 7, page 21, de ce qui suit :

(Division No. 1313) YEAS: 40, NAYS: 197 (See list under Division No. 1295) The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 13 of Mr. Benoit (Lakeland), seconded by Mr. Ritz (Battlefords Lloydminster), That Bill C-16, in Clause 40, be amended by replacing line 44 on page 20 and line 1 on page 21 with the following:
(Vote n 1313) POUR: 40, CONTRE: 197 (Voir liste sous Vote n 1295) La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion n 13 de M. Benoit (Lakeland), appuyé par M. Ritz (Battlefords Lloydminster), Que le projet de loi C-16, à l'article 40, soit modifié par substitution, aux lignes 2 et 3, page 21, de ce qui suit :

(Division No. 1312) YEAS: 40, NAYS: 197 (See list under Division No. 1295) The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 12 of Mr. Benoit (Lakeland), seconded by Mr. Ritz (Battlefords Lloydminster), That Bill C-16, in Clause 39, be amended by replacing lines 33 and 34 on page 19 with the following:
(Vote n 1312) POUR: 40, CONTRE: 197 (Voir liste sous Vote n 1295) La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion n 12 de M. Benoit (Lakeland), appuyé par M. Ritz (Battlefords Lloydminster), Que le projet de loi C-16, à l'article 39, soit modifié par substitution, aux lignes 30 et 31, page 19, de ce qui suit :

(Division No. 1311) YEAS: 40, NAYS: 197 (See list under Division No. 1295) The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 11 of Mr. Benoit (Lakeland), seconded by Mr. Ritz (Battlefords Lloydminster), That Bill C-16, in Clause 39, be amended by replacing lines 29 and 30 on page 19 with the following:
(Vote n 1311) POUR: 40, CONTRE: 197 (Voir liste sous Vote n 1295) La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion n 11 de M. Benoit (Lakeland), appuyé par M. Ritz (Battlefords Lloydminster), Que le projet de loi C-16, à l'article 39, soit modifié par substitution, aux lignes 26 et 27, page 19, de ce qui suit :