Vertaling van "no 1606 2002 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EURO 2002 campaign | Euro 2002 Information Campaign
Campagne d'information Euro 2002 | campagne EURO 2002

2002 Protocol to the 1974 Athens Convention | Protocol of 2002 to the Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974
Protocole d'Athènes | Protocole de 2002 à la Convention d'Athènes | Protocole de 2002 à la convention d'Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages

Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Directive on privacy and electronic communications | ePrivacy Directive
Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques | directive vie privée et communications électroniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council
Règlement (CE) n° 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil

From 1 January 2009, in addition to IFRS adopted pursuant to Regulation (EC) No 1606/2002, with regard to annual consolidated financial statements and half-yearly consolidated financial statements, the following standards shall be considered as equivalent to IFRS adopted pursuant to Regulation (EC) No 1606/2002 :
À partir du 1 janvier 2009, en plus des IFRS adoptées conformément au règlement (CE) n° 1606/2002, les normes suivantes sont considérées comme équivalentes aux IFRS adoptées conformément au règlement (CE) n° 1606/2002 en ce qui concerne les états financiers consolidés annuels et semestriels:

From 1 January 2009, in addition to IFRS adopted pursuant to Regulation (EC) No 1606/2002, the following standards shall be considered as equivalent to IFRS adopted pursuant to Regulation (EC) No 1606/2002 in respect of annual consolidated financial statements and half-yearly consolidated financial statements:
À partir du 1 janvier 2009, en plus des IFRS adoptées conformément au règlement (CE) n° 1606/2002, les normes suivantes seront considérées comme équivalentes aux IFRS adoptées conformément au règlement (CE) n° 1606/2002 en ce qui concerne les états financiers consolidés annuels et semestriels:

on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1606/2002 on the application of international accounting standards as regards the implementing powers conferred on the Commission
sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n°1606/2002 sur l’application des normes comptables internationales, en ce qui concerne les compétences d’exécution conférées à la Commission

That statement indicates a list of instruments which should be adjusted as a matter of urgency, including Regulation (EC) No 1606/2002.
Cette déclaration contient la liste des actes qu'il est urgent d'adapter, parmi lesquels le règlement (CE) n° 1606/2002.

In the above circumstances, it is necessary, for reasons of urgency, to allow the Commission to take measures implementing Regulation 1606/2002 according to the procedure of Article 5a(6) of Decision 1999/468/EC.
Au vu de ce qui précède, il convient d'autoriser la Commission, en raison de l'urgence, à prendre des mesures mettant en œuvre le règlement n° 1606/2002 selon la procédure visée à l'article 5 bis, paragraphe 6, de la décision 1999/468/CE.

It is recalled that Regulation 1606/2002, which was adopted in July 2002, aims at facilitating the application of International Accounting Standards (IAS) as a common framework for accounting in the European Union.
On rappellera que le règlement n° 1606/2002, qui a été adopté en juillet 2002, vise à faciliter l'application des normes comptables internationales (IAS) en tant que cadre commun de la comptabilité dans l'Union européenne.

Following an exchange of views on the implementation of Regulation 1606/2002 on International Accounting Standards, the Council adopted the following conclusions:
À la suite d'un échange de vues sur la mise en œuvre du règlement nº 1606/2002 sur les normes comptables internationales, le Conseil a adopté les conclusions suivantes:

INTERNATIONAL ACCOUNTING STANDARDS implementation measures for regulation 1606/2002
NORMES COMPTABLES INTERNATIONALES - MODALITÉS D'APPLICATION DU RÈGLEMENT Nº 1606/2002

INTERNATIONAL ACCOUNTING STANDARDS implementation measures for regulation 1606/2002 10
NORMES COMPTABLES INTERNATIONALES - MODALITÉS D'APPLICATION DU RÈGLEMENT Nº 1606/2002 11