In the interests of clarity, Commission
Regulations (EC) No 1261/2001 of 27 June 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1260/
2001 as regards delivery contracts for beet and the price increases and reductions applicable to the price of beet (2), (EC) No 1262/
2001 of 27 June
2001 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1260/
2001 as regards the buying in and sale of sugar by intervention agencies (3) and (EC) No 314/2002 of 20 February 2002 laying down detailed rul
...[+++]es for the application of the quota system in the sugar sector (4) should be repealed and replaced by a new Regulation.Dans un souci de clarté, il y a lieu d'abroger l
e règlement (CE) no 1261/2001 de la Commission du 27 juin
2001 établissant des modalités d'application du règlement (CE) no 1260/
2001 du Conseil en ce qui concerne les contrats de livraison des betteraves et les bonifications et réfactions applicables aux prix de la betterave (2), le règlement (CE) no 1262/
2001 de la Commission du 27 juin
2001 établissant des modalités d'application du règlement (CE) no 1260/
2001 du Conseil en ce qui concerne l'achat et la vente du s
...[+++]ucre par les organismes d'intervention (3) et le règlement (CE) no 314/2002 de la Commission du 20 février 2002 établissant des modalités d'application du régime des quotas dans le secteur du sucre (4), et de les remplacer par un nouveau règlement.