Traduction de «nitrates action » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ammonium nitrate - fuel oil | ammonium nitrate and fuel oil | ammonium nitrate fuel oil | ammonium nitrate/fuel oil | ammonium nitrate/fuel oil explosive | ammonium nitrate-fuel oil blasting agent | ammonium nitrate-fuel oil mixture | ANFO mixture | AN/FO [Abbr.] | ANFO [Abbr.]
fuel oil de nitrate d'ammonium | mélanges AFNO | nitrate d'ammonium - fioul | ANFO [Abbr.]

nitrate base negative [ nitrate negative | cellulose nitrate negative | nitrate based negative ]
négatif en nitrate de cellulose [ négatif à support de nitrate de cellulose | négatif en nitrocellulose ]

vat tending following a nitration process | vat washing following a nitration process | tend vats following a nitration process | wash vats following a nitration process
utiliser des fûts après une nitration

tend the nitrator | tending the nitrator | feed the nitrator | feeding the nitrator
alimenter un appareil de nitration

nitrate-base film [ nitrate-based film | nitrate film ]
film nitrate [ film à support en nitrate | film en nitrate de cellulose | film à support nitrate de cellulose ]

2-(nitrooxy)ethanaminium 4-methylbenzene-1-sulfonate [ [2-(nitrooxy)ethyl]ammonium 4-methylbenzene-1-sulfonate | itramin tosylate | 2-aminoethanol nitrate mono(4-methylbenzenesulfonate) | 2-aminoethanol nitrate mono-p-toluenesulfonate | 2-aminoethanol nitrate mono-para-toluenesulfonate | 2-nitratoethylaminotoluene-p-su ]
4-méthylbenzène-1-sulfonate de 2-(nitrooxy)éthanamium [ 4-méthylbenzène-1-sulfonate de [2-(nitrooxy)éthyl]ammonium | tosylate d'itramine | Cardisan | Nilatil | Tostrum | toluènesulfonate du nitrate d'amino-2 éthyle | p-toluène (nitro-2' éthyl) sulfonamide | para-toluène (nitro-2' éthyl) sulfonamide ]

lead nitrate | nitrate of lead | plumbic nitrate
nitrate de plomb | azotate de plomb

biazzi-nitrator operator | binitrotoluene operator | nitrator operator | tetryl nitrator operator
opérateur en fabrication de poudres et explosifs | opérateur en fabrication de poudres et explosifs/opératrice en fabrication de poudres et explosifs | opératrice en fabrication de poudres et explosifs

urea ammonia nitrate | urea ammonium nitrate | UAN [Abbr.]
mélange d'urée et de nitrate d'ammonium en solution | solution de nitrate d'ammonium et d'urée | UNA [Abbr.]

nitrate of potash | potassium nitrate
nitrate de potasse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although Slovakia has now resolved most of the issues following the adoption of the Fertilisers Act, the country has still to designate the sufficient number of nitrate vulnerable zones and ensure that the Nitrates Action Programme complies with EU law.
Bien que la Slovaquie ait maintenant résolu la plupart des problèmes détectés grâce à l’adoption de la loi sur les engrais, elle doit encore désigner un nombre suffisant de zones vulnérables aux nitrates et veiller à ce que le programme d’action visant à limiter les nitrates soit conforme au droit de l’Union.

In March 2013, the Commission launched an infringement procedure against the Bulgarian authorities after identifying a number of shortcomings in the country's Nitrates Action Programme, as required under the EU rules on nitrates.
En mars 2013, la Commission a lancé une procédure d’infraction à l’encontre des autorités bulgares, après avoir détecté un certain nombre de lacunes dans le programme d’action national visant à limiter les nitrates, comme l’exige la réglementation de l’UE sur les nitrates.

Although Bulgaria has now addressed a number of issues following the modification of the Nitrates Action Programme in June 2016, the country still fails to comply with key provisions, such as the land application of fertilisers and the usage limit of 170 kg N/ha/year for livestock manure.
Bien que la Bulgarie ait à présent résolu un certain nombre de problèmes à la suite de la modification dudit programme d’action de juin 2016, elle continue de ne pas se conformer à certaines dispositions clés telles que l’épandage d’engrais et la limitation des effluents d’élevage à 170 kg N/ha/an.

In the agricultural sector, the last report on the Nitrates Directive[19] points to a slight improvement in groundwater nitrate pollution while stressing the need for further action to reduce and prevent pollution.
Dans le secteur agricole, le dernier rapport sur la directive «nitrates»[19] indique une légère réduction de la pollution par les nitrates des nappes d’eau souterraines, tout en insistant sur la nécessité de poursuivre l’action visant à réduire et prévenir la pollution.

The Nitrates Directive places emphasis on the establishment of good farming practice in all areas and on action programmes in nitrate vulnerable zones.
La directive «Nitrates» met l'accent sur l'établissement de bonnes pratiques agricoles dans toutes les zones et sur des programmes d'action dans les zones vulnérables aux nitrates.

This Decision shall apply in the context of the SR 2014 No 307 — Nitrates Action Programme Regulations (Northern Ireland) 2014.
La présente décision s'applique dans le cadre du programme d'action SR 2014 No. 307 — Nitrates Action Programme Regulations (Northern Ireland) 2014.

This Decision shall apply in the context of the Nitrates Action Programme Regulation (Northern Ireland) 2010.
La présente décision s’applique dans le cadre du Nitrates Action Programme Regulation (Northern Ireland) 2010.

Reports submitted by the Member States under Article 10 of the Nitrates Directive should in particular contain information pertaining to codes of good agricultural practice, designated nitrate vulnerable zones, results of water monitoring, and a summary of the relevant aspects of action programmes drawn up for nitrate vulnerable zones.
Les rapports présentés par les États membres en vertu de l’article 10 de la directive «Nitrates» doivent notamment contenir des informations sur les codes de bonne pratique agricole, sur les zones vulnérables aux nitrates désignées et sur les résultats de la surveillance des eaux, ainsi qu’un résumé des aspects importants des programmes d’action établis pour les zones vulnérables aux nitrates.

· the establishment of action programmes, which include a set of measures to prevent and reduce water pollution by nitrates and are implemented on an obligatory basis within designated nitrates vulnerable zones or throughout the entire territory;
· établissement de programmes d’action, contenant un ensemble de mesures destinées à prévenir et à réduire la pollution des eaux par les nitrates et dont la mise en œuvre est obligatoire dans les zones vulnérables aux nitrates désignées ou sur l’ensemble du territoire;