Vertaling van "nitrate nitrogen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nitrate nitrogen
azote sous forme de nitrate

nitrate nitrogen
azoté nitrique

nitrogen trioxide [ trioxidonitrogen(·) | NO3· radical | free nitrate radical | nitrate radical ]
trioxyde d'azote [ trioxidoazote(·) | radical NO3· | radical libre de nitrate | radical nitrate | radical nitrate NO3· ]

nitriding steel [ nitrided steel | nitrated steel | nitrogen hardened steel ]
acier nitruré [ acier de nitruration ]

ammonium nitrate fertiliser of high nitrogen content
engrais à base de nitrate d'ammonium et à forte teneur en azote

nitrate fertiliser | nitrogenous fertiliser
engrais azoté

nitrogen species [ nitrogen substance | nitrogen compound | nitrogen-based compound | nitrogen-bearing compound | nitrogen-containing compound | nitrogenous compound ]
produit azoté [ composé azoté | espèce azotée | dérivé azoté ]

hot nitrogen working | pass hot nitrogen through driers | work with hot nitrogen | working with hot nitrogen
travailler avec de l’azote chaud

uranium nitrate | uranyl nitrate | uranic nitrate
nitrate d'urane | nitrate d'uranium | azotate d'urane

lead nitrate | nitrate of lead | plumbic nitrate
nitrate de plomb | azotate de plomb

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[19] N20 - Nitrous oxide emissions are principally three-fold: (1) direct emissions from agricultural soils and from animal production systems; (2) indirect emissions which take place after nitrogen is lost from the field as nitrogen oxides (Nox) or Ammonia (NH3) or after leaching or runoff of nitrates; (3) emissions resulting from agricultural burning.
[19] N20 - Les émissions de protoxyde d'azote ont trois sources principales: (1) les émissions directes des terres agricoles et des systèmes de production animale; (2) les émissions indirectes qui résultent du dégagement d'azote par les champs sous forme des oxydes d'azote (Nox) ou d'ammoniac (NH3) ou après lessivage ou écoulement de nitrates; (3) les émissions provenant du brûlis.

We have a significant problem in terms of groundwater and nitrate nitrogen management.
La gestion des eaux souterraines et de l'azote de nitrate nous pose un grave problème.

For example, some recent studies that we have done in rural Nova Scotia indicate that in some of our highly susceptible leaching soils we are seeing about 18 to 25 per cent of our rural wells — those are domestic wells — exceed maximum allowable concentrations for nitrate nitrogen.
Par exemple, certaines études récentes effectuées dans les régions rurales de Nouvelle-Écosse indiquent que dans certaines de nos terres extrêmement sensibles à la lixiviation, nous remarquons qu'entre 18 et 25 p. 100 de nos puits ruraux — il s'agit de puits domestiques — dépassent les concentrations maximales autorisées en azote de nitrate.

I do wonder if there should not be some type of requirement that people should have their soil tested on a very regular basis to determine the level of phosphorous and nitrogen and nitrate in the soil.
Je me demande pourtant s'il ne serait pas nécessaire d'exiger que les gens fassent tester leurs terres régulièrement afin de déterminer le niveau de phosphore, d'azote et de nitrate dans le sol.

There are chemicals up there that will allow that to happen. Some nitrates are good because they fall back to earth as nitrogen for plants.
Certains nitrates sont utiles car ils retombent sur la terre sous forme d'azote, qui sera absorbée par les plantes.

People cannot see the nitrates polluting the air, so we as individuals, and industry, get off the hook, but because they can see me as a farmer applying nitrogen to my soil, I get rapped.
Comme on ne voit pas les nitrates qui polluent l'air, les particuliers et les industries s'en tirent à bon compte, mais on voit l'agriculteur qui applique de l'azote dans son champ, et on le montre du doigt.

This applies to straight ammonium nitrate-based fertilisers and to ammonium nitrate-based compound/composite fertilisers which fulfil the requirements of Annex III-2 to Regulation (EC) No 2003/2003 and in which the nitrogen content as a result of ammonium nitrate is
S'applique aux engrais simples à base de nitrate d'ammonium et aux engrais composés/complexes à base de nitrate d'ammonium qui satisfont aux conditions de l'annexe III-2 du règlement (CE) no 2003/2003 et dont la teneur en azote due au nitrate d'ammonium est

This applies to ammonium nitrate and mixtures of ammonium nitrate in which the nitrogen content as a result of the ammonium nitrate is
S'applique au nitrate d'ammonium et aux mélanges de nitrate d'ammonium dans lesquels la teneur en azote due au nitrate d'ammonium est:

This applies to ammonium nitrate-based compound/composite fertilisers (compound/composite fertilisers contain ammonium nitrate with phosphate and/or potash) which are capable of self-sustaining decomposition according to the UN Trough Test (see UN Manual of Tests and Criteria, Part III, subsection 38.2), and in which the nitrogen content as a result of ammonium nitrate is
S'applique aux engrais composés/complexes à base de nitrate d'ammonium (les engrais composés/complexes à base de nitrate d'ammonium contiennent du nitrate d'ammonium et du phosphate et/ou de la potasse) qui sont susceptibles de subir une décomposition autonome selon l'épreuve de décomposition en gouttière des Nations unies (voir Manuel d'épreuves et de critères des Nations unies, partie III, sous-section 38.2), dont la teneur en azote due au nitrate d'ammonium est

Shall not be placed on the market for the first time after 27 June 2010 as a substance, or in mixtures that contain more than 28 % by weight of nitrogen in relation to ammonium nitrate, for use as a solid fertiliser, straight or compound, unless the fertiliser complies with the technical provisions for ammonium nitrate fertilisers of high nitrogen content set out in Annex III to Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council
Ne peut être mis sur le marché pour la première fois après le 27 juin 2010, en tant que substance, ou dans des mélanges contenant plus de 28 % en poids d’azote provenant du nitrate d’ammonium, pour utilisation en tant qu’engrais solide, simple ou composé, à moins que l’engrais ne soit conforme aux dispositions techniques concernant les engrais à base de nitrate d’ammonium à forte teneur en azote, énoncées à l’annexe III du règlement (CE) no 2003/2003 du Parlement européen et du Conseil