Traduction de «nishga land claim » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nishga Land Committee
Comité des terres des Nishga

Aboriginal land claims liaison officer [ Native land claims liaison officer ]
agent de liaison aux revendications territoriales des Autochtones [ agente de liaison aux revendications territoriales des Autochtones ]

Aboriginal land claim [ Native land claim ]
revendication territoriale autochtone [ revendication territoriale des Autochtones ]

claim guaranteed by a right over land or other property
créance assortie d'un droit réel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A series of public meetings sponsored by Skeena MP, Mike Scott, is spreading half truths and anxieties among whites about the Nishga land claims''.
Lors d'une série d'assemblées publiques parrainées par le député de Skeena, Mike Scott, on a répandu des demi-vérités au sujet des revendications territoriales des Nishgas et on a inquiété les Blancs à ce sujet».

Mr. Irwin: Having said that, he sent his Greek chorus throughout B.C. This is what the church said about what they have done (1430 ) ``The Anglican bishop for northern B.C. has accused the region's Reform MPs of breeding unnecessary fear about the Nishga land claim negotiations.
M. Irwin: Cela étant dit, il a envoyé son choeur grec partout en Colombie-Britannique. Voici ce qu'ils ont fait selon des membres du clergé (1430) «L'évêque anglican du nord de la Colombie-Britannique a accusé les députés réformistes d'éveiller inutilement des craintes au sujet des négociations sur les revendications territoriales des Nishgas.

Mr. John Duncan (North Island-Powell River, Ref.): Mr. Speaker, based on leaked information surrounding the Nishga land claim in northwest B.C., which includes a settlement offer of $125 million and 1,900 square kilometres of land, I understand the negotiations also include a federal offer for a treaty protected commercial fishery.
M. John Duncan (North Island-Powell River, Réf.): Monsieur le Président, à cause d'une fuite de renseignements concernant la revendication territoriale des Nishga dans le nord-ouest de la Colombie-Britannique, laquelle revendication a entraîné une offre de règlement de 125 millions de dollars et porte sur une superficie de 1 900 kilomètres carrés, je crois comprendre que les négociations incluent également une offre du gouvernement fédéral ayant trait à la pêche commerciale protégée par traité.