Traduction de «ninth consecutive year » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consecutive year spawner
géniteur se reproduisant à tous les ans

Year-over-year changes in the Patented Medicine Price Index, 1988-1996, ninth annual report for the year ended December 31, 1996
Variations annuelles de l'indice des prix des médicaments brevetés 1988-1996, neuvième rapport annuel, pour l'année terminée le 31 décembre 1996

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J. whereas, for the ninth consecutive year, Turkey has still not implemented the provisions stemming from the EC-Turkey Association Agreement and the Additional Protocol thereto; whereas this refusal continues to have a profound negative effect on the negotiation process;
J. considérant que, pour la neuvième année consécutive, la Turquie n'a toujours pas mis en œuvre les dispositions prévues dans l'accord d'association CE-Turquie et dans son protocole additionnel; que ce refus continue d'avoir de profondes répercussions négatives sur les négociations;

We are very proud that for the ninth consecutive year, the Auditor General has issued an unqualified opinion on the government's financial statements.
Nous sommes extrêmement fiers de constater que, pour la neuvième année consécutive, la vérificatrice générale donne une opinion sans réserve sur les états financiers du gouvernement.

This is the ninth consecutive year that a surplus has been recorded.
C'est la neuvième année consécutive au cours de laquelle un excédent a été réalisé.

This is the ninth consecutive year that we're holding these hearings, and we try to hold them across Canada.
C'est la neuvième année consécutive que nous tenons ces audiences, et nous tentons de le faire partout au Canada.

Canadian trade and investment have attained new record levels in 2000 for the ninth consecutive year of economic growth; this is the longest and most stable period of expansion since the 1960s.
Le commerce et l'investissement canadiens ont atteint des niveaux records en 2000, neuvième année consécutive de croissance économique, soit l'expansion la plus longue et la plus stable depuis les années 1960.

We recorded the highest rate of growth in 12 years, and we registered the ninth consecutive year of record growth.
Nous avons enregistré le plus haut taux de croissance en 12 ans, et nous avons enregistré la neuvième année consécutive d'une croissance record.