Traduction de «ninety-fifth percentile concentration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ninety-fifth percentile
quatre-vingt-quinzième centile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's in the order of the ninety-fifth percentile concentration, which means that the concentration would be below that 95 per cent of the time.
Cette concentration correspond au 95 percentile, ce qui signifie 95 p. 100 du temps, elle est moins élevée qu'avec le maïs.

** The range included here reflects 90 % of the results using the fifth and ninety-fifth percentile values resulting from the analysis.
** L'intervalle figurant ici reflète 90 % des résultats utilisant les valeurs du 5e et du 95e percentiles résultant de l'analyse.

** The range included here reflects 90 % of the results using the fifth and ninety‑fifth percentile values resulting from the analysis.
** L'intervalle figurant ici reflète 90 % des résultats utilisant les valeurs du 5 et du 95 percentiles résultant de l'analyse.

The ninety‑fifth percentile suggests a value below which 95 % of the observations were found (i.e. 5 % of total data used showed results above 16, 17, and 66 gCO2eq /MJ).
Le 95 percentile suggère une valeur en-dessous de laquelle 95 % des observations se situaient (c'est-à-dire que 5 % du total des données utilisées donnaient des résultats supérieurs à 16, 17 et 66 gCO2eq /MJ).

The ninety-fifth percentile suggests a value below which 95 % of the observations were found (i.e. 5 % of total data used showed results above 16, 17, and 66 gCO2eq/MJ).
Le 95e percentile suggère une valeur en-dessous de laquelle 95 % des observations se situaient (c'est-à-dire que 5 % du total des données utilisées donnaient des résultats supérieurs à 16, 17 et 66 gCO2eq/MJ).

The range included here reflects 90 % of the results using the fifth and ninety-fifth percentile values resulting from the analysis.
L'intervalle figurant ici reflète 90 % des résultats utilisant les valeurs du 5e et du 95e percentiles résultant de l'analyse.

The ninety-fifth percentile suggests a value below which 95 % of the observations were found (i.e. 5 % of total data used showed results above 16, 17, and 66 gCO2eq/MJ).
Le 95e percentile suggère une valeur en dessous de laquelle 95 % des observations se situaient (c'est-à-dire que 5 % du total des données utilisées donnaient des résultats supérieurs à 16, 17 et 66 gCO2eq/MJ).

Within nine months of the end of each year, the Member States must inform the Commission of the arithmetic mean, the median value, the ninety-eighth percentile and the maximum concentration calculated on the basis of the PM2.5 measurements covering a 24-hour period during the year being examined.
Les États membres communiquent annuellement à la Commission, et au plus tard 9 mois après la fin de chaque année, la moyenne arithmétique, la médiane, le percentile 98 et la concentration maximale calculée à partir des mesures des PM 2,5 relevées sur 24 heures durant l'année considérée.

Do we take the ninety-fifth percentile or do we take the number from the highest impacted individual?
Devrons-nous utiliser le 95 percentile ou aller jusqu'à la personne la plus touchée?