Throughout the eighties and nineties Canada began to grow out of a decade-old identity crisis in which the country tried to be an Atlantic nation, a Pacific nation, and even an Arctic nation, anything but a nation of the Americas.
Pendant les années 80 et 90, le Canada a commencé à se sortir d'une crise d'identité d'une dizaine d'années au cours de laquelle le pays avait tenté de devenir une nation de l'Atlantique, une nation du Pacifique, et même une nation de l'Arctique, tout sauf une nation des Amériques.
