Traduction de «nine-storey building » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multistory building [ multi-storey building | multistorey building ]
bâtiment à niveaux multiples [ bâtiment à grand nombre d'étages | immeuble à nombreux étages | immeuble à multiples étages ]

single-storey building
bâtiment à un seul étage

high buildings | multi-storey buildings
constructions hautes

multi-storey building
multi-étagé | bâtiment multi-étagé

one-storey building
bâtiment sans étage

storey building
niveau habitable | niveau utile

six-storey building hanging from large steel trusses
bâtiment à six étages suspendu à de grands cadres en acier

building height [ building height in storeys ]
hauteur de bâtiment [ hauteur de bâtiment en étages ]

multiple-story frame | multi-storey frame | building frame
portique à étages | portique étagé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A nine-storey building going up in 27 days is virtually unheard of, but that is one of the advantages of a light, strong, engineered product like cross- laminated timber.
L'érection d'un immeuble de neuf étages en 27 jours est pratiquement sans précédent; c'est là l'avantage d'utiliser un produit d'ingénierie à la fois léger et résistant comme le bois lamellé croisé.

There are nine-storey buildings under construction in London, and there are even 12-storey wooden buildings now being constructed.
Il y a des bâtiments de neuf étages en construction à Londres, et des bâtiments en bois de douze étages sont mêmes en construction.

There is a new nine-storey building in the U.K. that is quite beautiful for which CLT was used.
Il y a au Royaume-Uni un très bel immeuble de neuf étages pour la construction duquel le CLT a été utilisé.

A. whereas on 24 November 2012 the worst ever factory fire in Bangladesh consumed a nine-storey building of the factory operated by Tazreen Fashions, a subsidiary of the Tuba group, in Ashulia, where some 1200 mostly female garment workers were assembling textiles for major Western retailers, killing at least 112 people and injuring over 100, according to government figures, while labour union representatives claim that the real number of casualties is significantly higher;
A. considérant que, le 24 novembre 2012, à Ashulia, un incendie – le plus grave qui se soit jamais déclaré dans une entreprise au Bangladesh – a ravagé un immeuble de neuf étages appartenant à Tazreen Fashions, une filiale du groupe Tuba, où quelque 1 200 personnes, essentiellement des femmes, fabriquaient des vêtements pour de grands distributeurs occidentaux, et a tué au moins 112 travailleurs et en a blessé une centaine d'autres, du moins selon les chiffres du gouvernement, car les représentants syndicaux affirment que le nombre de victimes est nettement plus élevé;

In the past few months, our committee has heard from a number of witnesses who said that it was unfortunate that provincial building codes permitted commercial building heights only up to six storeys; their thinking was that it would be possible to go up to nine storeys without a problem.
Notre comité a reçu, au cours des derniers mois, plusieurs témoins qui ont dit qu'il était dommage que les codes provinciaux de bâtiment permettaient des édifices commerciaux à, au plus, six étages, alors qu'ils ont la conviction qu'il serait possible de les permettre jusqu'à neuf étages sans aucun problème.

It sequesters an amount of carbon that is probably unparalleled by any other nine-storey building in the world.
Il capte une quantité de carbone probablement sans précédent dans le monde, par rapport à d'autres édifices de neuf étages.