Traduction de «nine-fold increase » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

broad-flanged cap | open top end with increased curl diameter | wide flange fold lid
couvercle à collet large | couvercle avec large bord à sertir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to a study published in the New England Journal of Medicine, a loaded accessible firearm increases the risk of suicide nine-fold as compared to homes where there are no firearms, where the odds ratio is 1.0.
Une arme qui, d'après une étude publiée dans le New England Journal of Medecine, n'est pas entreposée et qui est chargée, augmente le risque de suicide de neuf fois.

It has led to the bank increasing its equity and quasi-equity investments in small business nine-fold over the last five years and to significant developments in available sources on financing in this area.
Ce rôle a amené la Banque à multiplier par neuf ses engagements financiers envers les PME quant aux fonds propres et aux quasi-fonds propres, au cours des cinq dernières années, et à développer de façon considérable les sources de financement offertes dans le secteur.

In the period 1993, to 1998, our involvement increased nine fold, from $22 million to $184 million during that period.
Entre 1993 et 1998, notre participation s'est multipliée par neuf, passant de 22 à 184 millions de dollars.

As was mentioned earlier, it's a nine-fold increase, although taking into account the inflation since 1976, I understand that this figure should now be around $350 million Canadian.
Comme on l'a mentionné, il s'agit de neuf fois plus, mais si l'on tient compte de l'inflation depuis 1976, je crois que ce chiffre devrait maintenant être d'environ 350 millions de dollars canadiens.

You will nonetheless be aware that in the context of the financial perspective after 2007, I am proposing an eight or nine-fold increase of the funds allocated to these networks.
Néanmoins, vous savez que dans le contexte des perspectives financières après 2007, je propose une multiplication par huit ou neuf des fonds consacrés à ces réseaux.

There is almost a nine-fold increase in 1998, where you see that the numbers are in the range of $184 million when you sum the two numbers of $67 million for equity and $117 million for our quasi-equity.
Ce financement était presque neuf fois plus important en 1998, car si vous additionnez les 67 millions pour le capital de risque et les 117 millions pour les quasi-fonds propres, cela donne un total de 184 millions de dollars.