Traduction de «nine-day delay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Statement by the Nine Governments on Namibia Day (26 August 1975)
Déclaration des neuf gouvernements à l'occasion de la Journée de la Namibie (26/8/75)

for each day's delay
par jour de retard

same day tape delay
enregistrement diffusé le jour même | reportage enregistré-diffusé le jour même

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You had mentioned that legislatively it should have been 60 days, yet this was delayed for nine months.
Vous avez mentionné que la loi prévoit un délai de 60 jours, alors qu'on a fait traîner la chose pendant neuf mois.

A newspaper article states that, after a nine-day delay, President Clinton signed an agricultural agreement containing $8.7 billion in emergency farm aid.
Dans un article de journal, on dit qu'après un retard de neuf jours, le président Clinton a signé un accord agricole qui prévoit une aide d'urgence de 8,7 milliards de dollars aux agriculteurs.