Traduction de «nine years tory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

War of the Grand Alliance [ War of the League of Augsburg | Nine Years War | Orleans War | War of the Palatinian Succession | War of the English Succession ]
guerre de la ligue d'Augsbourg [ guerre de Neuf Ans ]

1999 problem | 1999 date problem | Year 1999 bug | 1999 bug | 99 bug | nines problem
problème de l'an 1999 | bogue de l'an 1999

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our government's jobs and growth strategy has created more jobs in just six years than in nine years under Tory prime ministers Mulroney and Campbell—
La stratégie d'emploi et de croissance de notre gouvernement a créé plus d'emplois en seulement six ans qu'en neuf ans sous l'administration des premiers ministres Mulroney et Campbell.

On the substantive issues, the truth is that we saw support for separatism rise in Quebec and we saw the visibility of Canada disappear during nine years of Tory government.
La vérité, au fond, est que pendant les neuf ans au cours desquels les conservateurs ont été au pouvoir, nous avons été témoins d'une montée du séparatisme et d'une disparition graduelle de la visibilité du Canada.

During those nine years, Tory ministers made annual fiscal projections about Canada's deficit.
Pendant ces neuf années au pouvoir, les ministres conservateurs, tous les ans, ont fait des prédictions au sujet du déficit du Canada.

Under the nine year Tory regime we saw fading interest in and commitment toward official languages.
Au cours des neuf années de règne du gouvernement conservateur, nous avons assisté à une baisse d'intérêt et à un affaiblissement de l'engagement à l'égard des langues officielles.

``Jean Chrétien's red book brigade have introduced more tough law and order legislation in a little under nine months in office than the Tories did during nine years in power'' (1810 ) He points to measures introduced by the Minister of Justice and by the Solicitor General, measures such as amendments to the Young Offenders Act, sentencing reform, a crackdown on child sex offenders and reform to the correctional and parole systems.
Selon ce même journaliste, la brigade du livre rouge de Jean Chrétien a donné en moins de neuf mois plus de mordant à la législation sur l'ordre et la loi que ne l'ont fait les conservateurs pendant leurs neuf années de gouvernement (1810) Le journaliste mentionnait les mesures présentées par le ministre de la Justice et le solliciteur général, par exemple la Loi sur les jeunes contrevenants, la réforme sur la détermination de la peine, la répression des agresseurs sexuels d'enfants ainsi que la réforme du système correctionnel et du système de libération cnditionnelle.