Vertaling van "nine days everything " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

everything comes to him who waits [ everything comes to her, who waits | patience and time run through the longest day | all comes well to he who waits ]
tout vient à point à qui sait attendre

Statement by the Nine Governments on Namibia Day (26 August 1975)
Déclaration des neuf gouvernements à l'occasion de la Journée de la Namibie (26/8/75)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I do not understand why some people are claiming that in nine days, everything will shut down, while Air Canada is telling its customers that everything is fine, that there are no problems and that customers can continue flying.
Je ne peux pas comprendre qu'il y en a qui disent que dans neuf jours tout s'arrêtera, tandis qu'Air Canada dit à ses clients que tout va bien, qu'il n'y a pas de problème et de continuer d'aller chez eux.

I'm the guy who got the call from a DG in Industry who literally said that everything was going ahead on December 22, 2002, and that effective nine days later the duties were going to zero and there would be no quotas.
Le 22 décembre 2002, un DG de l'industrie m'a téléphoné pour me dire que le gouvernement allait de l'avant avec ce projet, et que neuf jours plus tard, il n'y aurait plus de droits ni de quotas.

The minister stated that the two parties told her that in nine days, if there was no agreement, there would be a strike and everything would shut down.
La ministre a déclaré que les deux parties lui ont dit que dans neuf jours, s'il n'y avait pas d'entente, il y aurait une grève et que tout arrêterait.

There will be over 600 of them in place to make sure everything runs well during this nine day tournament.
Plus de 600 d'entre eux seront à pied d'oeuvre pour assurer le bon déroulement de ce tournoi qui durera neuf jours.

These nine laws are: share what you have; help each other; love each other as much as possible; be respectful of elders and everything around you; sleep at night and work during the day; be polite and do not argue with anyone — that is one I could follow more closely — young girls and boys should behave respectfully; pass on the teachings; and, finally, be happy at all times.
Ces neuf lois sont les suivantes: partage ce que tu possèdes; pratique l'entraide; aime ton prochain autant que possible; respecte tes aînés et ton environnement; dors la nuit et travaille le jour; sois poli et fuis la dispute — en voilà une loi que je devrais suivre plus rigoureusement —; conduis-toi avec respect; transmets ce que tu as appris; et enfin, sois toujours heureux.