Vertaling van "nile delta " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Victoria Nile [ Somerset Nile ]
Nil Victoria

delta | outer terminus | point of the delta | triradius | galton's delta | Galton's delta
delta | terminaison extérieure | point de delta | triradius | triangle

delta kame | kame delta | ice-contact delta | sand plateau | esker delta
kame deltaïque | kame de delta

D-glucono-1,5-lactone [ delta gluconolactone | D-gluconic acid delta-lactone | glucono-delta-lactone | glucono delta lactone | gluconolactone ]
D-glucono-1,5-lactone [ glucono-delta-lactone | delta-gluconolactone ]

delta electrons | delta radiation | delta rays
rayonnement delta | rayons delta

delta-gluconolactone | D-gluconic acid delta-lactone | D-glucono-1,5-lactone | glucono-delta-lactone | gluconolactone | glucono-δ-lactone | GDL [Abbr.]
delta-gluconolactone | delta-lactone d'acide D-gluconique | D-glucono-1,5-lactone | glucone-delta-lactone | glucono-delta-lactone | gluconolactone | GDL [Abbr.]

hepatitis delta virus | hepatitis D virus | HDV | delta hepatitis virus | delta virus
virus de l'hépatite D | VHD | virus de l'hépatite delta | virus delta

antibody to hepatitis delta antigen | anti-delta | delta antibody
Ac anti-HD | anticorps anti-Ag delta | anticorps anti-HD

bird-foot delta [ bird's-foot delta | digitate delta ]
delta digité

delta | river delta
delta

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. whereas on 10 January 2015 an Egyptian court in the Nile Delta province of Baheira sentenced Karim al-Banna, a 21-year-old student, to three years in jail for announcing on Facebook that he is an atheist and for insulting Islam;
E. considérant que le 10 janvier 2015, un tribunal égyptien de la province du delta du Nil de Baheira a condamné Karim al-Banna, un étudiant de 21 ans, à trois ans d'emprisonnement pour avoir annoncé sur Facebook qu'il était athée et insulté l'islam;

That may not sound like much, either, but if you apply a 20-centimetre sea level rise to a region that is less than a metre above sea level—and this includes 80% of the Maldives, most of the Nile delta, and many other deltas and small islands around the world—you'll find that floods change from occurring every 10 years in those countries to twice a year.
Cela peut ne pas sembler beaucoup non plus, mais si l'on applique une élévation du niveau de la mer de 20 centimètres à une région qui est à moins d'un mètre au-dessus du niveau de la mer—et cela comprend 80 p. 100 des Maldives et une bonne partie du delta du Nil ainsi que bien d'autres deltas et petites îles dans le monde—les inondations, au lieu de se produire tous les dix ans dans ces pays, surviendront deux fois par an.

Q. whereas security in the unstable Sinai region is further deteriorating amid regular violent attacks on security forces; whereas on 24 December 2013 a suicide car bomb attack took place outside a police headquarters in Mansoura in the Nile Delta, killing 16 people and wounding more than 100; whereas on 25 December 2013 the Egyptian Government declared the Muslim Brotherhood to be a terrorist organisation as a response to the deadly attack; whereas the Muslim Brotherhood denies being responsible for the attack, while a Sinai-based al-Qaeda-inspired group has claimed responsibility;
Q. considérant que la sécurité dans la région instable du Sinaï continue de se détériorer du fait d'attaques violentes régulièrement perpétrées contre les forces de sécurité; que, le 24 décembre 2013, une attaque suicide à la voiture piégée a eu lieu devant le quartier général de la police à Mansoura dans le delta du Nil, faisant 16 morts et blessant plus de 100 personnes; que, le 25 décembre 2013, le gouvernement égyptien a placé les Frères musulmans sur la liste des organisations terroristes en réponse à cet attentat meurtrier; que les Frères musulmans nient toute responsabilité dans cet attentat, tandis qu'un groupe inspiré d'Al-Qaida basé dans le Sinaï l'a revendiqué;

J. whereas security in the unstable Sinai region is further deteriorating amid regular violent attacks on security forces; whereas on 24 December 2013 a suicide car bomb attack took place outside a police headquarters in Mansoura in the Nile Delta, killing 16 people and wounding more than 100; whereas on 25 December 2013 the Egyptian Government declared the Muslim Brotherhood to be a terrorist organisation as a response to the deadly attack; whereas the Muslim Brotherhood denies being responsible for the attack, while a Sinai-based al-Qaeda-inspired group has claimed responsibility;
J. considérant que la sécurité dans la région instable du Sinaï continue de se détériorer du fait d'attaques violentes régulièrement perpétrées contre les forces de sécurité; que, le 24 décembre 2013, une attaque suicide à la voiture piégée a eu lieu devant un quartier général de la police à Mansoura dans le delta du Nil, faisant 16 morts et blessant plus de 100 personnes; que, le 25 décembre 2013, le gouvernement égyptien a placé les Frères musulmans sur la liste des organisations terroristes en réponse à cet attentat meurtrier; que les Frères musulmans nient toute responsabilité dans cet attentat, tandis qu'un groupe inspiré d'Al-Qaida basé dans le Sinaï l'a revendiqué;

Deep Sea fisheries restricted area ‘The Nile delta area cold hydrocarbon seeps’ bounded by lines joining the following coordinates:
la zone de pêche en eau profonde à accès réglementé dénommée «The Nile delta area cold hydrocarbon seeps» délimitée par les lignes reliant les coordonnées indiquées ci-après:

- Coasts: Sea level rise will threaten the Nile delta, the Ganges/Brahmaputra delta and the Mekong delta and displace more than 1 million people in each delta by 2050.
- Régions côtières: l’élévation du niveau de la mer aura des conséquences sur le delta du Nil, le delta du Gange/Brahmapoutre et le delta du Mékong; elle provoquera, dans chacun d’entre eux, l’exil de plus d’un million de personnes d’ici à 2050.

Located on the Nile delta 120 km north-west of Cairo near the junction of the El Nubariya and El Nassery canals, this will have an annual output of 4 550 GWh/a.
Elle aura une puissance annuelle de 4.550 GWh/a et est située dans le delta du Nil à 120 km au nord-ouest du Caire, près de l'intersection des canaux El Nubariya et El Nassery.

The EIB has already granted nine loans to EEHC for power plants, network interconnection and electricity distribution projects in Upper and Lower Egypt and the Nile delta.
La BEI a déjà accordé neuf prêts à l'EEHC pour des centrales de production d'électricité, l'interconnexion des réseaux et la distribution en Haute et Basse Egypte, ainsi que dans le delta du Nil.

The European Investment Bank (EIB), the European Union's financing institution, is providing EUR 150 million in the form of a long-term loan to the Egyptian Electricity Holding Company (EEHC), for the construction of a greenfield natural gas-fired combined cycle power plant, located in the Nile delta, south of the El Nubariya and El Nassery canals.
La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution financière de l'Union européenne, va accorder 150 millions d'EUR sous la forme d'un prêt à long terme à l'Egyptian Electricity Holding Company (EEHC) pour la construction d'une toute nouvelle centrale électrique à cycle combiné alimentée au gaz naturel, dans le delta du Nil, au sud des canaux El Nubariya et El Nassery.