Traduction de «nikiforos diamandouros announces » (Anglais → Français) :

European Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, announces his retirement
Le Médiateur européen, P. Nikiforos Diamandouros, annonce son départ à la retraite

The European Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, has welcomed the European Commission's announcement that it will review its "Early Warning System"(EWS).
Le Médiateur européen, P. Nikiforos Diamandouros, a salué l'annonce faite par la Commission de réviser son « Système d'alerte précoce » (SAP).

The European Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, welcomes the announcement by the European Medicines Agency (EMA) in London that it will comply with EU transparency rules.
Le Médiateur européen, P. Nikiforos Diamandouros, salue l'annonce faite par l'Agence européenne des médicaments (EMA) à Londres concernant sa volonté de se conformer aux règles de transparence de l'UE.

The European Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, has welcomed the announcement of the European Medicines Agency (EMA) that it will release documents related to a drug used to treat severe forms of acne.
Le Médiateur européen, P. Nikiforos Diamandouros, a salué l'annonce de l'Agence européenne des médicaments (EMA) de divulguer des documents concernant un médicament utilisé pour soigner les formes sévères d'acné.

One might, however, say that, even if we take account of the 40% increase in the number of complaints which Mr Diamandouros announced in 2004, few of the 425 million European citizens took recourse to the European Ombudsman, an institution which has already been up and running for ten years and which has been served with acknowledged success and strengthened by the presence of both the first Ombudsman, Mr Söderman, and his current successor, Nikiforos Diamandouros.
Au vu de l’augmentation de 40% du nombre de plaintes annoncé par M. Diamandouros pour 2004, on pourrait néanmoins dire que, sur les 425 millions de citoyens européens, rares sont ceux qui ont eu recours au médiateur européen, une institution qui existe et fonctionne depuis déjà 10 ans et qui a été admirablement servie et renforcée par la présence du premier médiateur, M. Söderman, et de son actuel successeur, Nikoforos Diamandouros.