Traduction de «nihb clients » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

AFN/MSB Task Force on the Future Management of NIHB
Groupe mixte de l'APN et de la DGSM sur la gestion future des SSNA

Non-Insured Health Benefits Program [ NIHB Program ]
Programme des services de santé non assurés [ Programme des SSNA ]

NIHB Pharmacy and Therapeutics (P&T) Committee
Comité de pharmacie et thérapeutique (P&T) du Programme des SSNA [ Comité de pharmacie et de thérapeutique du Programme des SSNA ]

get together with clients for legal services, interview with clients regarding legal services | meet with client for legal services | meet with clients for legal services | meeting with clients for legal services
rencontrer des clients ayant besoin de services juridiques

thin client/fat server model | thin client/fat server | thin-client/server computing model | fat server/thin client model | Thin-Client/Server Computing | TCSC | fat server/thin client
modèle client léger-serveur lourd

screening clients | selectively choose clients | screen client | screen clients
contrôler les antécédents d’un client

ensuring a clients orientation | provide client orientation | assure client orientation | ensure client orientation
orienter les clients

client/server model | client-server model | client/server computing model | client/server computing | client/server | client and server
modèle client-serveur | informatique client-serveur

IRC client program | IRC client software | IRC client | client program | chat client
client IRC

lawyer-client privilege | privilege for solicitor-client communication | solicitor-client privilege
privilège des confidences à l'avocat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Approximately 94% of NIHB clients live in these seven provinces; therefore, dental hygienists in private business have the potential to provide services to the majority of NIHB clients. Private dental hygiene businesses present an outstanding opportunity to address first nations and Inuit organizations' calls for improved client choice and access to care in rural, remote, and northern communities where other oral health professionals are non-existent or scarce.
Environ 94 p. 100 des clients de la DGSPNI habitent dans ces sept provinces; par conséquent, les hygiénistes dentaires qui ont établi leur propre entreprise pourraient offrir des services à la majorité des clients de la DGSPNI. Les entreprises privées de services d’hygiène dentaire nous offrent une occasion exceptionnelle de répondre aux appels des organisations des premières nations et des Inuits, qui souhaitent disposer d’un meilleur choix et d’un meilleur accès aux soins dans les collectivités rurales, éloignées et du Nord, non servies par les autres professionnels de la santé bucco-dentaire, ou alors seulement de manière épisodique.

Specifically, Health Canada has, and will continue to review, drug utilization among the client population to provide general information on drug use trends to health professionals, to help them determine the best drug therapies for NIHB clients.
En particulier, Santé Canada examine l'utilisation des médicaments parmi la clientèle afin de donner aux professionnels de la santé des renseignements généraux sur les tendances de consommation pharmaceutique et de les aider ainsi à déterminer les meilleurs traitements pharmaceutiques pour les clients des Services de santé non assurés.

In 2001 Health Canada First Nations and Inuit Health Branch was summoned before the House of Commons public accounts committee to respond to questions surrounding the death of a NIHB client.
En 2001, les responsables de la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits ont été convoqués par le Comité des comptes publics de la Chambre des communes pour répondre à des questions entourant la mort d'un client des SSNA.

Health Canada learned that the transfer of NIHB client data for reimbursement under the program also violated legislative requirements.
Santé Canada s'est rendu compte que le transfert des données sur les clients des SSNA relatives au remboursement aux termes du programme enfreignait les exigences législatives.

To give you a more general feeling of that, 14% of NIHB clients receive the drugs, with one half receiving only one prescription per annum.
Pour vous donner une vue d'ensemble plus générale, 14 p. 100 des clients du SSNA reçoivent les médicaments, et seule la moitié de ces clients reçoivent une ordonnance par an.