Traduction de «nigel wright provide » (Anglais → Français) :

That Nigel Wright provide copies of any recusal conditions that he has agreed to abide by as chief of staff to the Prime Minister to ensure that he's not in conflict of interest and copies of any agreements with Onex Corporation for him to return from temporary leave to the corporation.
Que le comité exige que Nigel Wright fournisse des copies de toutes ententes avec Onex Corporation concernant son retour dans la compagnie suite à son congé temporaire. Le comité demande aussi que Nigel Wright fournisse des copies de toutes conditions de récusation auxquelles il a accepté d’adhérer en tant que chef de cabinet du premier ministre afin de s’assurer qu’il n’y ait pas de conflits d’intérêts.

And he also has provided documentary evidence that poor Nigel Wright, on whose shoulders so much blame has been shoveled, also told him he was in the clear; it was all just a smear.
Le sénateur Duffy a aussi présenté des éléments de preuve documentaires selon lesquels le pauvre Nigel Wright, sur qui on jette le gros du blâme, lui a aussi dit que tout était conforme, qu'il ne s'agissait que de salissage.

The committee also requests that Nigel Wright provide copies of any recusal conditions that he has agreed to abide by as Chief of Staff to the Prime Minister to ensure that he is not in conflict of interest.
Le comité demande aussi que Nigel Wright fournisse des copies de toutes conditions de récusation auxquelles il a accepté d’adhérer en tant que chef de cabinet du premier ministre afin de s’assurer qu’il n’y ait pas de conflits d’intérêts.

That the committee requests that Nigel Wright provide it with copies of any agreements with Onex Corporation for him to return from temporary leave to the corporation.
Que le comité exige que Nigel Wright fournisse des copies de toutes ententes avec Onex Corporation concernant son retour dans la compagnie suite à son congé temporaire.

Why has the government not provided all documentation to the RCMP about Nigel Wright's cheque?
Ils font aussi de l'obstruction, et les ordres remontent jusqu'au Cabinet du premier ministre. Pourquoi le gouvernement n'a-t-il pas fourni tous les documents à la GRC à propos du chèque de Nigel Wright?