Traduction de «nielson to attend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

attend to casting processes detail | attending to detail in casting processes | attend to casting process details | attend to detail in casting processes
veiller aux détails dans des processus de moulage

keep attendance record | record attendance | keep records of attendance | maintain records of attendance
tenir des registres de présence

attend the event | attending events | attend events | attend shows
assister à des manifestations | participer à des évènements

school attendance [ absence from school | attendance at school | class attendance | school absence | truancy ]
fréquentation scolaire [ absence scolaire | assiduité aux cours | fréquentation au cours | présence des élèves ]

attendance and directors fees | attendance fee | attendance money
jeton de présence

school attendance counsellor [ school attendance counselor | attendance counsellor | attendance counselor | school attendance officer ]
conseiller en assiduité scolaire [ conseillère en assiduité scolaire | conseiller en assiduité | conseillère en assiduité ]

attend | attended by | go with | involve
aller de pair | aller de pair avec | être accompagné de | s'accompagner de

default | default of appearance | failure to appear (in court) | failure to attend | non-appearance (in court) | non-attendance
défaut | défaut de comparution

care of the disabled [ attendance allowance | care of people with disabilities ]
soins aux invalides

compulsory education [ compulsory school attendance | compulsory schooling ]
enseignement obligatoire [ obligation scolaire | scolarité obligatoire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissioner Poul Nielson to attend the launching of the African Union Peace and Security Council (Ethiopia, 25 May) Commissioner for Development and Humanitarian aid, Mr. Poul Nielson, is to travel to Addis Abeba on the 25 May.
Le commissaire Poul Nielson assiste au lancement du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine (Éthiopie, 25 mai) M. Poul Nielson, commissaire chargé du développement et de l'aide humanitaire doit se rendre à Addis Abeba ce 25 mai.

Erkki Liikanen, Commissioner for the Information Society has been asked by President Prodi to represent the European Commission throughout the Summit, while Commissioner for development and humanitarian aid, Poul Nielson, will attend the Summit on the 10 December to sign a joint position on information society for development with the Union's African, Caribbean and Pacific partners.
Erkki Liikanen, commissaire européen chargé de la société de l'information, a été mandaté par M. Prodi, président de la Commission européenne, pour représenter la Commission pendant toute la durée du Sommet, tandis que M. Poul Nielson, commissaire européen chargé de l'aide au développement et de l'aide humanitaire, assistera au Sommet le 10 décembre pour ratifier une position commune sur la société de l'information en faveur du développement avec les partenaires d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique de l'Union européenne.

Commissioner Nielson will attend the annual meeting of the ACP-EU Council bringing together ministers from the European Union and 77 African, Caribbean and Pacific States signatories to the Cotonou Agreement.
Le commissaire Nielson assistera à la réunion annuelle du Conseil ACP-UE, qui regroupe les ministres de l'Union européenne et de 77 États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique signataires de l'accord de Cotonou.

For the second part of the visit (28 June), Mr Nielson will attend the annual meeting of the ACP-EU Council in Bavaro, which brings together Ministers from the 15 EU Member States and the 77 African, Caribbean and Pacific (ACP) States.
Durant le deuxième volet de sa visite (28 juin), M. Nielson assistera à la réunion annuelle du Conseil ACP-Union européenne, qui se tiendra à Bavaro et qui regroupe les ministres des 15 États membres de l'Union européenne et des 77 États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP).

Commissioner Nielson, who is responsible for humanitarian issues in Europe, has not announced that he is to visit Chechnya, but rather that he is to attend a banquet for Heads of State and Government in St Petersburg.
M. le Commissaire Nielson, qui détient la compétence de l’aide humanitaire, n’annonce pas une visite en Tchétchénie, mais un banquet des chefs d’État et de gouvernement à Saint-Pétersbourg.

– Mr Staes, I can confirm that Mr Nielson will be attending the Conference of Presidents and we shall consider your suggestion.
- Monsieur Staes, je vous confirme que M. Nielson viendra bien devant la Conférence des présidents et nous allons envisager votre suggestion.

From 28 to 30 June, Poul Nielson, European Commissioner for Development Co-operation and Humanitarian Aid, will attend the Special Session of the General Assembly which takes place in Geneva, five years on from the Social Summit in Copenhagen (1995).
Du 28 au 30 juin, M. Poul Nielson, Commissaire européen chargé de la coopération au développement et de l'aide humanitaire, assistera à la session extraordinaire de l'Assemblée générale organisée à Genève, cinq ans après le Sommet social de Copenhague (1995).