Traduction de «nielsen then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

back pressure-arm lift method | Holger-Nielsen method
respiration manuelle | méthode de Holger-Nielsen

Hereditary palmoplantar keratoderma Gamborg Nielsen type
kératodermie palmoplantaire héréditaire type Gamborg-Nielsen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Another Member, Erik Nielsen (Yukon), then moved that the Committee rise and report progress and seek leave to sit again in order that Mr. Kindt might raise his question of privilege.
Un autre député, Erik Nielsen (Yukon) a alors proposé que, pour permettre à M. Kindt de poser sa question de privilège, le comité lève la séance, fasse rapport du progrès de ses travaux et reprenne ensuite ses travaux.

As recently as 1989, as a follow-up to recommendations made by what was then the Nielsen task force, the NCC's budget was cut significantly, and the NCC was then told to in effect sell land under its jurisdiction to make up the shortfall.
Pas plus tard qu'en 1989, comme suite aux recommandations faites par le groupe de travail Nielsen, comme on l'appelait alors, le budget de la CCN a subi d'importantes compressions, et on lui a même demandé de vendre des terrains sous sa responsabilité pour combler le déficit.

Council of the European Union, represented initially by B. Hoff-Nielsen and M. Sims-Robertson, and then by the latter and K. Michoel, acting as Agents,
Conseil de l’Union européenne, représenté initialement par M. B. Hoff-Nielsen et M M. Sims-Robertson, puis par cette dernière et M K. Michoel, en qualité d’agents,

The Chair: Mr. Nielsen wanted to comment on something that was said about Denmark and McDonald's, and then Ms. Dodds.
La présidente: M. Nielsen voulait réagir à quelque chose qui a été dit au sujet du Danemark et de McDonald's, et ce sera ensuite au tour de Mme Dodds.

As long as Europe is more part of the problem of poverty than part of the solution, then, Mr Nielsen, we have to place a big question mark by all the good things we undoubtedly do.
Tant que l'Europe sera plus une part du problème de la pauvreté qu'une part de la solution à ce problème, il conviendra de s'interroger sur toutes les bonnes choses que nous faisons sans aucun doute, Monsieur Nielson.

By " member of Parliament," I mean a member of the other place. Paul's career coincided with the years of the Honourable Eriq Nielsen, and then with the years of Audrey McLaughlin.
Les années de carrière de Paul ont coïncidé avec celles de l'honorable Erik Nielsen, puis de Audrey McLaughlin.

What is the name of the party that professed to do parliamentary business in a different way and then used Harvie Andre and Erik Nielsen tactics?
Quel est le nom du parti qui s'est engagé à faire les choses différemment au Parlement, mais qui a utilisé les tactiques des Harvie Andre et Erik Nielsen?