Traduction de «nick discepola well » (Anglais → Français) :

The Vice-Chair (Mr. Nick Discepola): Well, we have taken that in total health care transfers as well as education.
Le vice-président (M. Nick Discepola): Bien, nous avons déduit cette somme de l'ensemble des paiements de transfert des secteurs de la santé et de l'éducation.

The Vice-Chair (Mr. Nick Discepola): Well, you could use it that way, but you forget one very important thing.
Le vice-président (M. Nick Discepola): Bon, vous pourriez procéder ainsi, mais vous oubliez une chose très importante.

The Vice-Chair (Mr. Nick Discepola): Well, they've always opted for their opting out or their own parallel program.
Le vice-président (M. Nick Discepola): Eh bien, ils ont toujours choisi de ne pas participer ou de créer leur propre programme parallèle.

The Vice-Chair (Mr. Nick Discepola): Well, we can't project.
Le vice-président (M. Nick Discepola): Nous ne pouvons pas faire de prévisions.

The Vice-Chair (Mr. Nick Discepola): Well, would you read your presentation.
Le vice-président (M. Nick Discepola): Bon, pouvez-vous lire votre exposé.